作者： 莫渝

伊利耶斯

那是龌龊流血的战争。但小城干净得发亮，居民清扫着人行道和马路。

龌龊的战争时期，某个星期日早晨，在小城打扫清洁的大广场上，士兵们扛着武器，着发亮的金属钮扣，踏着步吼唱凄凉而猥亵的歌曲。这时，善良的修女成行领学生上教堂吗?当然啦；同时，也有狗不时把腿抬向墙脚，阉过的马也幌摆软弱却相当长的性器。

如果涉及特权，那该是他们出发上前线的古代特权。星期日早晨，在省城刚刚融过雪的洁白街道上，士兵们，每一位面对女人都还会脸红，大部分还是少男。他们齐唱时，面孔鼓胀而红，他们叫嚷些在父亲面前不知发音的话语，那些字词下流却甜美。他们非常兴奋、激动!是自由。是这一小滴，这一微细的自由而被判死刑!就这样，他们已经走入泥泞的薄雾中，远离城市与乡树，不朝向纯洁而难以接近的女人胸脯，却朝向无可避免的龌龊坟墓，他们消失在那么多想象里，或许，因为最初，他们偶尔也只说说的愿望中。

(台湾 莫渝 译)

战争是残酷流血、冷默无情、甚至卑鄙龌龊的。有正义感的诗人文学家，往往就是反战的坚决主张者。

正规战备部队开赴前线后，维持后方秩序与安全责任，落在更年青的军人肩上。诗篇中出现的少年士兵们，走过街道，非常激动、兴奋，该是战神击打战鼓所发挥的效果吧!也许他们有着昂扬的爱国情操，和战斗意志，作者却安排他们“朝向无可避免的龌龊坟墓”，暗喻死的悲哀；他们原本可以获得爱，只要接近女人胸脯的话。于此，作者点明主题：爱与与恨揉合于一场龌龊的流血战争中；有战争，就会发生死亡，但人类欲追求的原该是爱。

这篇作品，在结构上分为三段，三段的篇幅，作者刻意做通常的安排，首段最短，末段最长，也隐含这篇作品由缓而快、由简而繁的写作过程。

作者在此诗刻意安排不少讽刺战争的句子：流血的战争，却有着干净得发亮的省城；年轻的士兵和善良的修女；撤尿的狗和幌摆性器的马；发亮的金属钮扣(象征权力与欲望)和吼唱凄凉而猥亵的歌唱曲(比喻庸俗而低劣)；这些强烈对比的讽刺，都可以说是任何一场战争引发的后遗症。战争是残酷的，但生活却是现实的，因而，这些意象的组合，就扭曲了战争原始的高调。

年纪轻轻的士兵们，应该有爱，他们却无奈地消失在某种想象的空幻中，毋宁是件人类历史上一再重演的悲剧。战争不止，悲剧不绝。