作者： 常萍

陆游

陆子寓居，得屋二楹⁽¹⁾，甚隘而深，若小舟然，名之曰烟艇。客曰：“异哉!屋之非舟，犹舟之非屋也。以为似欤?舟固有高明奥丽⁽²⁾，逾于宫室者矣。遂谓之屋，可不可耶?”

陆子曰：“不然!新丰，非楚也⁽³⁾；虎贲，非中郎也⁽⁴⁾。谁则不知?意所诚好而不得焉，相得其似，则名之矣。因名以课实，子则过矣，而予何罪?予少而多病，自计不能效尺寸之用于斯世，盖尝慨然有江湖之思，而饥寒妻子之累，劫而留之，则寄其趣于烟波洲岛苍茫杳霭之间，未尝一日忘也。使加数年，男胜鉏犁，女任纺绩，衣食粗足，然后得一叶之舟，伐荻钓鱼而卖芰芡⁽⁵⁾，入松陵，上严濑，历石门，沃洲而还⁽⁶⁾，泊于玉笥之下⁽⁷⁾，醉则散发扣舷为吴歌，顾不乐哉⁽⁸⁾!

虽然，万钟之禄⁽⁹⁾，与一叶之舟，穷达异矣，而皆外物，吾知彼之不可求，而不能不眷眷于此也。其果可求欤?意者使吾胸中，浩然廓然，纳烟云日月之伟观，揽雷霆风雨之奇变，虽坐容膝之室，而常若顺流放棹，瞬息千里者，则安知此室果非烟艇也哉!”

绍兴三十一年八月一日记⁽¹⁰⁾。

陆游作《烟艇记》时，已由敕令所删定官调任大理寺司直。时值抗金形势好转，而陆游仅三十七岁，当时住在临安供下级官员居住的“百官宅”的两间小屋子里。本文即是通过说明小屋命名的原因，表达了作者宏阔的胸襟，积极进取的精神。

第一段，先介绍陆游名之谓“烟艇”的小屋。屋狭而小，既说明了作者称之为“烟艇”的原因，又为后文表现作者处一室之狭，涵万顷烟波的阔大胸襟铺垫。而后写客对命名的疑问。屋非舟，何况舟也有高大明敞，深邃华丽，更超过宫室的。名物不符，可不可以更改?客之疑问，一方面为下文议论伏笔，同时也透出作者超凡脱俗的心境，寥寥数字，绝非闲笔。

第二段，辨为何不能更名。先举历史事实，阐说不求名实相符，只借其相似表达某种心愿，当年刘邦定都长安，其父思归故里丰邑，刘邦便于郦邑筑起形似丰邑的市街，定名新丰。新丰在陕西而非楚地，当然不是真丰邑，只是借以聊慰思乡心情，寄托一缕相思罢了。汉代中郎将蔡邕被王允所杀，他的朋友孔融偶遇一宫廷宿卫武官，其面貌与蔡邕相似，便引为同座。孔融自知宿卫武官并非蔡邕，不过借此表达对故人的思恋怀念罢了。今将其屋名之烟艇，也不是取名实相符，只是一种意念上的追求，借此吐露心底渴慕而已。接着着力描述“江湖之思”，承上文申明以“烟艇”名屋，乃为寄托驾一叶之扁舟，凌万顷之茫然，寓情山水的暇思逸想。烟波浩渺，天地苍茫；男耕女织，丰衣足食；垂钓叫卖，散发歌啸；历胜景，游佳地，何等闲适、潇洒、逍遥，令人心驰神往。而羁于妻子衣食之累不能脱身成行，故每每萦绕于胸，难以释怀，名屋烟艇，寄寓夙愿。作者言不能逍遥江湖是因妻子之累，实为想“效尺寸之用于斯世”，建功立业。用江湖生活的美好反衬用世之心的深沉，流露了作者渴望有所作为的积极进取精神。

第三段，承上“逍遥山水”、“用于斯世”进一步申发，表现自己宏阔的胸襟，旷远的志向。高官厚禄，遨游江湖不过是形式，是身外之物，并非作者所耽所求的实质内涵。而能坐斗室，胸怀渺远，“纳烟云日月之伟观，揽雷霆风雨之奇变”，遇荣辱而不动，目变迁而不惊，无论穷达，皆能如放浪江湖，坦荡旷达，不随物移志，不缘情变性，不溺于得失，坚守志趣。这才是以烟艇名屋的深意。

最后交待了作记的时间。

本文由屋之名引发开去，抒理想，道抱负，展胸怀，寓世态变化，情绪起伏于其间，透出作者的精神面貌，品质德行，一生夙愿。情隽意永，耐人回味。