作者： 文淑慧任光
高尔基
世界上最好不过的事情，——那就是观察一天的诞生!
当万里长空，太阳初放光明——黑夜悄悄地失去踪影：躲进深山的峡谷，隐入岩石的隙缝，藏于密林深处的簇叶中；身披晶莹露珠的小草，在阳光下闪闪发亮，编织出神妙莫测的花边图样；山巅露出甜美的微笑，仿佛是在对转瞬即逝的良宵倩影蜜语耳旁：
——不必惊慌，——这是太阳!
海浪高仰起它那白玉般的头颈，面向着太阳问候、致贺，就象是那美貌的宫娥向自己的国王施礼、颂歌：
——奴婢拜见陛下，天下一统康乐!
慈祥的太阳笑了：这些顽皮的海浪整夜不停地嬉戏着打漩涡，如今又这般地翻腾着乱涌波，它们那绿色的服装被揉皱，天鹅绒拖地长裙被冲破。
——你们好啊!——太阳在海面上升起来的时候说，——你们好，美貌的官娥!不过——你们，闹腾得也真够了，可该要再安静些哟!如果你们还再跃起那样高的波浪，那么孩子们就不能再来这儿游泳喽。
应该让世界上的一切都美好。
难道我这话不对吗，你说?
(侯瑜 译)
《早晨》的写作年代是1910年，正值反抗沙俄黑暗统治的革命斗争风起云涌之际，作者以清新刚健的笔法礼赞光明，礼赞太阳，表达了对新世界必然到来的乐观情绪。
作者选取小自带着露珠的小草，大到翻涌着波浪的海洋，并赋予它们各自不同的人格特征，描绘了它们在晨曦初露时美好而欣喜的情态，特别突出了海洋对太阳的礼赞，和太阳对海洋、对作为人类未来希望的孩子们的祝福。在这种饱和着童话色彩和洋溢着乐观主义精神的氛围中，使我们感触到了作者对于光明的殷切期待，对于未来的坚定信念。