诬袴

【原典】

陈重同舍郎有告归宁①者，误持邻舍郎袴②去。主疑重所取，重不自申说，市袴以偿。

【注释】

①陈重：字景公，东汉名士，豫章宜春（今属江西）人。少与同郡雷义为友，俱学《鲁诗》《颜氏春秋》。后举茂才，除细阳令。政有异化，举尤异，当迁为会稽太守，遭姊忧去官。后为司徒所辟，拜侍御史，卒。此事详见《后汉书·独行列传》。郎：汉官名，秦汉时，郎官属郎中令，员额不定，最多时达五千人，有议郎、中郎、侍郎、郎中四等。以守卫门户，出充车骑为主要职责，亦随时备帝王顾问差遣。归宁：指古代新婚夫妻在婚后的第三日，携礼前往女方家里省亲、探访。②袴（kù）：同“裤”，裤子。

【译文】

陈重同僚中有人新婚不久要去丈人家回礼，走的时候误拿了邻舍的人一条裤子。主人怀疑是陈重所拿，陈重也不申辩，买了一条裤子还他。

【延伸阅读】

年轻人的本性是冲动的，所谓的少年意气，所谓的年少轻狂，面对他人的误会，大部分人的反应会是横眉冷对，绝少妥协。所以孔子告诫说：“君子有三戒：少之时，血气未定，戒之在色；及其壮也，血气方刚，戒之在斗；及其老也，血气既衰，戒之在得。”孔子说自己七十从心所欲不逾矩，孟子则说自己四十不动心。我们不知道陈重此时年岁几何，但从他与人同宿舍的描述来看，应该不会太大。史书说他“少与同郡雷义为友，俱学《鲁诗》《颜氏春秋》。太守张云举重孝廉，重以让义，前后十余通记，云不听。义明年举孝廉，重与俱在郎署”。小小年纪有了如此的修为，让我们由衷叹服。故事没有说明室友归来，还回裤子之后，主人的羞愧与敬佩。但对于陈重而言，后面发生的事情，已经不重要了，因为他显然不是要得到事实澄清之后别人对自己的赞誉。我们愿意这样去猜测陈重，因为他是一个心地淳厚的人。一个对他人无限宽容的人，对于他人并非恶意的误会，他自然不会拂人之意。故事中陈重明明被误会，却选择不予申辩甚至于接受，在当时因为有特殊的文化背景，可能成为当时的美谈，但是在当下的语境中，这会引来很多的麻烦，无论是对自己还是他人。对自己而言，选择接受误会，就要承担很多污蔑的风险；而对于他人而言，这种纵容的姿态，无疑会助长某些居心叵测之人的坏心。当然故事的重点在于要凸显陈重的宽厚仁慈。能吃亏既是宽厚的显著特征，也是古今称许的优良美德，因为所有歌颂仁慈的故事，最后的结局都是好人得到了好报。陈重是一个很好的榜样，虽然这个榜样的姿态极高。俗话说，矫枉必然过正。出格的行为，才能彰显出格的人才。清代大诗人龚自珍有诗云：“虽然大器晚年成，卓荦全凭弱冠争。”（《己亥杂诗》）真正出色的人才，在年轻的时候，便已经显露峥嵘了。