《江南春》原文、注释、译文、赏析

江南春

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

题解 文宗太和七年(833年)春,杜牧奉命由宣州经江宁往扬州访淮南节度使牛僧孺。他既沿途欣赏了花红柳绿、莺歌燕舞的江南春景,更看到了无数星罗棋布的寺庙楼台,思古叹今,写下此诗。

简析 诗人喜爱山清水秀的江南,但诗中特别点出的事物一是酒家,二是寺庙,应该别有深意,尤其是南朝君臣痴迷信佛,后果不言自明。诗人在赞美江南秀美的自然景观、悠久的历史文化遗产的同时,也含蓄带有某种历史警示。