《谒金门·五月雨》原文、注释、译文、赏析

谒金门·五月雨

莺啼处,摇荡一天疏雨。极目平芜人尽去,断虹明碧树。费得炉烟无数,只有轻寒难度。忽见西楼花影露,弄晴催薄暮。

题解 “谒金门”,唐教坊曲。明人吴讷编《金奁集》将其归入“双调”。“五月雨”,词题,写江南五月的黄梅雨。

简析 这首词上阕写景,通过莺啼、疏雨、平芜、断红与碧树几个意象的描绘,细腻形象地描绘了江南梅雨天的景色特点。下阕抒写作者在这时暖时寒,忽雨忽晴季节的具体感受。最后又描绘了黄昏时由雨转晴的绚丽景色。