《重别薛华》原文、注释、译文、赏析

重别薛华

明月沉珠浦,秋风濯锦川。

楼台临绝岸,洲渚亘长天。

旅泊成千里,栖遑共百年。

穷途唯有泪,还望独潸然。

题解 《重别薛华》为《别薛华》的姊妹篇。诗人与挚友薛华在绵州相逢后很快分手。在一个清秋月夜,他与薛华再次分别于锦江边,写下此诗作别。

简析 此诗先描写了秋月西沉,江风乍起,楼临绝岸,洲连长天的景色,以烘托与薛华再次分别的凄清气氛;继而又抒发了二人漂泊天涯,惴惴不安的心情。当望着朋友远去的时候,诗人不禁潸然泪下。凄清空寂的景色与悲苦彷徨的心情融合在一起。