处一化齐⊙学者动静殊操、喧寂异趣，还是锻炼未熟，心神混淆故耳。须是操存涵养，定云止水中，有鸢飞鱼跃的景象；风狂雨骤处，有波恬浪静的风光，才见处一化齐之妙。
【注释】
殊操：行为品行不一致。
处一化齐：这里是说无论在什么样的情况下，行为举止都保持一致。
【译文】
作为有学问的人，如果面对动静有别的外部环境，有不同的言行举动，这说明他内心的历练还没有到家，心神容易受到干扰。这就需要执守自己的心志，修身养性，即使在风平浪静中也能感受到鸟飞鱼跃的生机，在狂风暴雨中也能寻得一份恬淡安然。这样才能体会听任庭前花开花落，坐看天上云卷云舒的怡然。
【道理】
心志涵养到家后，便拥有了足够的定力，即使泰山崩于前也色不改。
谢安泰然化危机
东晋时期，桓温在海西公、简文帝、孝武帝期间大权独揽，排除异己。鉴于谢氏、王氏两大家族在朝中的势力相对较大，而谢安、王坦之又是这两大家族的代表人物，桓温打算找机会除掉二人。
有一次，他事先埋伏好了士兵，然后摆下酒宴，遍请朝中大臣，准备趁此杀掉谢安和王坦之。得知消息，王坦之很害怕，问谢安该怎么办。谢安神色不变地告诉他：“晋朝的存亡，就看这一趟了。”于是二人一起赴宴。宴会上，王坦之内心的恐惧还是表现在了脸上，甚至于汗湿透衣，将笏板都拿倒了。相比之下，谢安的表现则沉着从容。他看到了台阶左右的桓温卫士，却依旧神色自若地走入席位，还以受东晋士大夫追捧的洛阳口音吟诵了“浩浩洪流”之类的诗句。桓温被谢安旷达高远的气度慑服，遂解除了伏兵。
此事之前，王坦之与谢安齐名，但此事之后，二人就有了高下之分。
清·黄慎《杂画》（之七）