毋偏信而为奸所欺,毋自任而为气所使,毋以己之长而形人之短,毋因己之拙而忌人之能。
【注释】
自任:自用,自负。
【译文】
不要偏听偏信而被奸佞欺骗,不要刚愎自用而意气用事,不要拿自己的长处去和别人的短处相比,不要因为自己某方面笨拙而对别人的才能有所忌妒。
【道理】
良禽择木而栖,贤臣择主而事。上位者若不能好好对待下属,只会造成人才流失,最终会危及自身。
曹操袁绍之争
东汉末年,群雄逐鹿。袁绍出自官宦世家,有“四世三公”的美誉。从最开始的与其他名门望族一起诛杀宦官,成为讨伐董卓的关东军盟主,再到割据冀州名动天下,旧部能人加上新投奔的贤士,袁绍麾下一时间群贤云集,占尽天时地利人和,战绩骄人,成为当时最具实力的军阀。
袁绍表面上宽厚待人、礼贤下士,而实质上却如曹操所说:“色厉胆薄,好谋无断,干大事而惜身,见小利而忘命。”他的猜忌和刚愎自用,让他有人才而不用,听到好计谋而不采纳。这样一来他就无法真正统率手下的人才,谋士们互相嫉妒谋害,根本没有齐心协力共同辅佐袁绍。
相反,曹操最初势单力薄,但就是因为他求贤若渴,知人善用,很多袁绍旗下的高人都转投曹营。于是,此消彼长,曹操、袁绍的势力很快发生逆转。官渡之战以后,袁绍渐趋式微,其势力最终被曹操消灭殆尽。
清道光书法