《扁庆子答孙休》名言名句解读

宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。

【注释】

去留:指出仕与归隐。

【译文】

无论是受宠或受辱都不在意,才能以安闲的心情品味花开花落的雅趣。出仕与归隐都不在意,把这些个人得失看得像天上浮云变幻一样。

【道理】

得失之心太重,则心有樊篱,身为物役。君子修身养性,往往从平和心态开始。

扁庆子答孙休

庄子·达生》中写到一个叫孙休的人。有一天,他叩门求见老师扁庆子,并十分困惑地问道:“我安居乡里不曾被人说过道德修养差,面临危难也没有人说过不勇敢;然而我的田地却从未遇上过好年成,为国家出力也未遇上圣明的国君,被乡里摈弃,受地方官放逐……我对于上天有什么罪过吗,怎么会遇上如此的命运?”

扁庆子说:“你不曾听说过那道德修养极高的人的身体力行吗?忘却自己的肝胆,也忘却了自己的耳目,无心地纵放于世俗之外,自由自在地生活在不求建树的环境中,这就叫做有所作为而不自恃,有所建树而不自得。如今你把自己装扮得很有才干,以让别人惊讶,用修养自持的办法来突出他人的污鄙,这明显得如同举着太阳和月亮走路。你得以身形俱全,九窍完备,中途没有因为聋、瞎、跛、瘸而夭折,还处于寻常人的行列,就是万幸了,又有什么值得抱怨上天的呢?”

清·居廉《山水图册》(之二)