《失之东隅,收之桑榆》名言名句解读

天欲祸人,必先以微福骄之,所以福来不必喜,要看他会受;天欲福人,必先以微祸儆之,所以祸来不必忧,要看他会救。

【注释】

祸:使……受灾殃。骄:使……傲慢、骄矜。儆:告诫,警告。

【译文】

上天要降祸于人的时候,一定会先给以微薄的福运,让其滋生傲慢骄矜情绪。所以如果有福的时候,不要急着欢喜,要看是否懂得承受。老天要赐福于人的时候,一定会先给以微小的祸患,让其受到警醒。所以如果有祸的时候,不要太过担忧,要看能否自救,转祸为福。

【道理】

荣辱祸福,是上天对人的历练和考验。人的品行修为,亦在这一过程中得到锤炼。

失之东隅,收之桑榆

东汉初年,刘秀即位为光武帝后,为巩固政权,派大将冯异与邓禹前去围剿赤眉军。由于之前邓禹在赤眉军手上丢了长安,并连吃败仗。为了一雪前耻,邓禹不顾冯异阻拦,执意出兵。谁料在回溪中了赤眉军的埋伏。等逃出包围时,邓禹身边只剩下二十四骑。而冯异则更惨,只身逃出,连战马也被射死。

冯异回营后,重整士气,收编散兵,精心部署,一边让人乔装后混入赤眉军,一边给赤眉军下战书,约战崤底。崤底四面环山,冯异安排好埋伏后,仅带几千人马迎战赤眉军。在且战且退、诱敌入瓮后,伏兵与事先混入的士兵内外夹击,终于大破赤眉军。

光武帝为表冯异战功,特地下了道诏书,名叫《劳冯异诏》。其中有这样几句:“始虽垂翅回溪,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆。”

清·任颐《天仙赐福》

画中为道家故事,寓祈福增祥之意。