奢侈贫穷

【3497】奢侈贫穷

(〔日〕森茉莉著,吴季伦译,译林出版社,14.万字,2017年第1版,39元)

△收录了森茉莉五十七岁至六十四岁间的重要作品。1903—1987,系日本小说家、散文家,明治文豪森鸥外的爱女。代表作:《父亲的帽子》《甜蜜的房间》《恋人们的森林》。

〇奢侈贫穷、独一无二的魔利、圣诞节的盛宴、我的三样癖嗜、吹起道德的流行风……

〇根据某个国家的学者所做的全世界研究统计得知,女人比男人长寿的原因是女人比较长舌。

〇真正的贵夫人,不会穿上自己最昂贵的那套和服去逛银座,或者去看戏旅行,也不会不屑地睥睨路上其他女子的衣服。走在银座的街上,对她们来说只是随意的散步,只不过比在家附近散步走得远些罢了。

〇所谓的奢侈,不是指拥有高价的物品,而是拥有奢侈的精神。

〇现实中,中年以后的森茉莉住的公寓房间,既小得无法放桌子,又旧得不能在里面用电、用瓦斯。到了寒冷的冬天,她只好钻进被窝里去,抱着热水袋取暖,一点一点写小说。为了生计而写作。

〇她的感受力极强,辞章华丽,时而像顽皮孩童天真无忌、犀利批判,时而像追忆逝水年华的普鲁斯特,沉醉于昔日美好,她对恋爱心理的冷彻洞察令人惊讶。

(2018年4月14日晚阅毕)