【3342】此时此地
(〔美〕保罗·奥斯特,〔南非〕J.M.库切著,郭英剑译,译林出版社,18.5万字,2017年1月第1版,48元)
△两位国际文坛巨人从2008到2011年的书信对话,触及从体育运动到为父之道,从电影节到乱伦,从哲学到政治,从金融危机到巴以冲突,文学、艺术、阅读、旅游、人生、死亡、家庭、婚姻、友谊和爱情等各种话题。从中可见两人不同的文化背景、深度思考、独特的个人见解、不同的性格特征,还有在他们作品中难以见到的真性情。
〇库切,2003年诺贝尔文学奖得主,代表作《耻》(1999)和《等待野蛮人》(1980)等。保罗·奥斯特,美国著名小说家、诗人和剧作家,代表作《纽约三部曲》(1987年)等。
〇无论人类交流的方式如何改变,人类的思想都会继续延续下去。
〇茹贝尔(1801):“不要选择那些如果她是男人你就不会与之交朋友的女人为妻”。
〇无论一个人的性爱活动多么富有异国情调或者复杂多变,高潮就是高潮,而我们所以愉快地期待它,就是因为它在过去曾经给我们带来过愉悦。
〇只有当对手实力相当时,竞赛的乐趣才最强烈。
〇美国宣称是民主国家(少数服从多数原则),但事实上是一个由少数人在运作的国度。
〇在体育运动中,有赢家就会有输家。输家总比赢家要多得多。
〇世界上可能根本就没有“自由王国”这样一个地方。
(2017年12月23日中午阅毕)