王国维《人间词话·画工化工殊》经典解读

画工化工殊

贺黄公谓：“姜论史词，不称其‘软语商量’，而称其‘柳暗花暝’，固知不免项羽学兵法之恨。”然“柳暗花暝”，自是欧、秦辈从属，前后有画工化工之殊。吾从白石，不能附和黄公矣。

贺裳和姜夔在不同的时代，都欣赏了史达祖的词《双双燕》。姜夔说此词的妙句在“柳暗花暝”。贺裳后来读了这首词，也看到了姜夔的评价，就嘲笑姜夔说，这个姜夔就跟项羽这个莽夫学习兵法一样，无法体会其真，词的感觉并不是在“柳暗花暝”上，而是在写燕子的“软语商量”上。

有时候觉得王国维这个小老头实在可爱，他就这样静静地观望这个年代差距甚远的不同朝代的两个人的争论，然后很冷静地说，从词的境界来讲的话，我更赞同姜夔的观点，不同意贺裳的观点。

我们一起来读读史达祖的代表作，这首咏燕的名词：

双双燕·咏燕

史达祖

过春社了，度帘幕中间，去年尘冷。差池欲住，试入旧巢相并。还相雕梁藻井，又软语商量不定。飘然快拂花梢，翠尾分开红影。

芳径，芹泥雨润，爱贴地争飞，竞夸轻俊。红楼归晚，看足柳昏花暝。应自栖香正稳，便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾，日日画栏独凭。

“过春社了”，“社”是土地之神，“春社”就是春季祭祀土地神的日子，指的是在春光绚烂之时，正是燕子回归之际。“度帘幕中间，去年尘冷。”燕子飞回，巢里是去年冷尘。“帘幕无重数”燕子的主人家里帘幕重重，似乎春天的脚步还没有走近。所以下句“差池欲住，试入旧巢相并”，燕子才会犹豫是否进屋。“还相雕梁藻井，又软语商量不定。”见主人凄清孤冷，疑是春天未至，燕子绕梁而飞，商量不定。这里是拟人的写法，写出燕子的叫声是“软语”。吴侬软语，多么温柔轻巧的声音，正是以女子之态写燕子，更见生动。燕子之间的对话是如此的温柔委婉，更显出主人的落寞。“飘然快拂花梢，翠尾分开红影。”“飘然”写出燕子飞得轻盈，不仅轻而且还快，燕子轻拂在花梢。“红影”与“翠尾”，怡红快绿。“分开”还是在写燕子的轻巧灵动。

“芳径，芹泥雨润，爱贴地争飞，竞夸轻俊。”此句紧接上意而来，燕子在春光中追逐。“爱贴地争飞，竞夸轻俊”是燕子灵巧的进一步展现，这样的惬意的追逐中，还有燕子在春光中欢快。“红楼归晚，看足柳昏花暝。”燕子在外玩得太久，才回到“红楼”，这里的“红楼”就是前面提到的“帘幕中间”。“柳昏花暝”乃是春天的傍晚，清爽悠远之景。“应自栖香正稳，便忘了、天涯芳信。”玩累了，便酣然入梦，竟然忘记了回来的真正任务，就是为帘幕中间的人送信。这抱怨的口吻，使得帘幕中间的人之后便“愁损翠黛双蛾，日日画栏独凭”。读到这里，我们便恍然大悟，原来这思妇独守空闺已经等待了许久。

全词大部分的篇幅都是在写燕子之间软语亲热，在春天里更是恩爱异常。运用反衬手法，最后几句才点明女子触景伤心，思已成怨。

如果此词从侧重咏物的方面来评的话，“软语商量”准确地抓住了燕子的特征，“软语”不仅仅是抓住了燕子的叫声动听委婉，“商量”还更准确地表现了燕子之间的恩爱。

但是咏物词，往往是借物抒情，所以，王国维称“软语商量”是“画工”，“画工”就好像画师绘画，以形传神。

对“柳暗花暝”，王国维称其是“化工”，这里有以景传情之意，“柳暗花暝”暗指的是这一天的春光已到日暮，柳色花艳都隐入了昏暗，这里也恰恰是闺中女子看着燕子的归巢，心情的一个转换，之后便是本词借咏燕子，实质上衬托女子的思怨之情。

此则，王国维对此词中的“软语商量”“柳暗花暝”两个句子，作出“画工”和“化工”精细区别的点评，真乃天赋已极高，心细亦如发也。

【注】

贺裳，字黄公，清代词人，语见《皱水轩词荃》。姜夔论史词，见《中兴以来绝妙词选》卷七所引。