寇准《春日登楼怀归》原文、注释、译文、赏析

寇准

春日登楼怀归

高楼聊引望,杳杳一川平。

野水无人渡,孤舟尽日横。

荒村生断霭,古寺语流莺。

旧业遥清渭,沉思忽自惊。

作者简介 寇准(961—1023年),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(980年)进士。太宗淳化五年(994年)除参知政事。真宗景德元年(1004年)辽国入侵,他力排众议,促真宗亲征澶州督战,与辽国订澶渊之盟。后为王钦若等所谗罢相。真宗天禧三年(1019年)复相,封莱国公,又受丁谓排挤降官,后贬雷州,死于南方。能诗,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍公诗集》三卷。

简析 这首五言律诗作于寇准二十岁左右的青年时期,大约是太宗太平兴国五年(980年)。当时诗人进士及第,初任巴东知县,身在异乡遇上春天,遂登上高楼北望故乡,写下了这首怀归思乡的诗篇。