顾炎武《白下》原文、注释、译文、赏析

顾炎武

白下

白下西风落叶侵,重来此地一登临。

清笳皓月秋依垒,野烧寒星夜出林。

万古河山应有主,频年戈甲苦相寻。

从教一掬新亭泪,江水平添十丈深。

作者简介 顾炎武(1613—1682年),南直隶苏州府昆山(今江苏省昆山市)人,字忠清、宁人。曾参加南明反清斗争。南明灭亡后,改名炎武。杰出的思想家、经学家、史地学家和音韵学家,与黄宗羲、王夫之并称为明末清初“三大儒”,被誉为清学“开山始祖”。其学以博学于文,行己有耻为主,合学与行、治学与经世为一。其主要作品有《日知录》《天下郡国利病书》《音学五书》《亭林诗文集》等。诗多伤时感事之作。

简析 在西风落叶、清笳皓月、野烧寒星的凄清气氛中,诗人重回旧战场,面对象征着怀念故国山河的伤心之地“新亭”,他禁不住泪如潮涌。身为遗民,诗人的忠贞之气,刚正精神和悲怆的情感,全寄寓在这首情景交融的诗中。