贯休《三峡闻猿》原文、注释、译文、赏析

贯休

三峡闻猿

历历数声猿,寥寥渡白烟。

应栖多月树,况是下霜天。

万里客危坐,千山境悄然。

更深仍不住,使我欲移船。

作者简介 贯休(823—912年),俗姓姜,字德隐,婺州浦江(今浙江金华)人。是唐末诗画俱佳的著名高僧。此诗写诗人夜泊巫山下闻猿长啼后的感受。

简析 诗人以千山、月树、霜天白烟造成一种空旷虚灵的禅境。刻画一位在江舟上正襟危坐,进入禅境的老僧(作者自己),如何被不停啼鸣的猿声所惊扰,不得不移舟离去。诗中有动有静,动静烘托。