西方文学·马尔克斯

西方文学·马尔克斯

最负盛名的魔幻现实主义作家,哥伦比亚人,他在拉美文坛上占有非常突出的地位。马尔克斯自幼酷爱文学,接受了较好的教育。他少时从外祖母那里知道许多印第安人的神话传统,受其影响较大。他的外祖父是一位参加过哥伦比亚1899—1903年内战的退役上校,一生经历坎坷,晚景尤为凄凉,孤独痛苦,仅仅依靠回忆和制作金属小鱼以消遣时日,外祖父形象对作家的创作影响较大,成为作家小说之中经常描写的一个人物——“上校”的原型。

1947年,在大学期间,马尔克斯就发表了第一部短篇小说集《周末后的一天》,获歌伦比亚全国文艺家协会奖,初步显露出文学才华。1950年,他发表第一部长篇小说《落叶》。作品描写一个性格古怪的医生,因一次拒绝给“革命的伤员”治病而遭迫害,最后悬梁自尽,市民们准备为他举行隆重的葬礼,作品的主人公上校及他的女儿和外孙,轮流讲述有关小镇的故事。小说通过追忆形式,展示了一个被毁灭小镇的历史,表现了对惨遭不幸的人们的无可奈何的心情。小说发表之后,立即引起拉美文坛的重视。

马尔克斯一生创作丰富,重要作品有 《枯枝败叶》 (1955)、《恶时辰》 (1961)、《百年孤独》 (1967)、《家长的没落》(1975)、中篇小说 《没有人给他写信的上校》 (1961)、《一桩事先张扬的凶杀案》 (1981) 及短篇小说集 《格兰德大妈的葬礼》 (1962)。这些作品多以马孔多小镇为背景,叙写哥伦比亚农村的落后的面貌,揭示出了人的变态心理和精神压抑,表现了人的孤独、傍徨和忧伤情绪。

马尔克斯的代表作是《百年孤独》,这也是他的作品之中影响最大、流传最广的一部作品。这部小说蕴酿了18年之久,它的问世,曾经引起拉美文坛一场“文学地震”,成为魔幻现实主义的经典之作,一版再版,先后被译成多种文字,在世界各地广为流传,它被誉为西班牙文写的最杰出的长篇小说之一,并在1981年黎巴嫩书节上被列为五大畅销书之一。1982年,作家也因此书而获诺贝尔文学奖。《百年孤独》主要通过对马孔多小镇布恩地亚家族七代兴衰史的描写,展示了哥伦比亚100多年的政治风云和广泛的社会生活场景。

马尔克斯的创作,一方面受乔伊斯、福克纳等欧美现代派作家的影响,如他的小说之中,努力去表现人的本能、潜意识、梦魇等,借用荒诞的手法,加以夸张,形成虚实结合、真假混存的风格; 另一方面,又继承了印第安神话的叙事传统的影响,在他的作品之中,夹杂着阿拉伯的东方神话典故。马尔克斯具有相当深厚的印第安古典文化的修养,熟悉阿拉伯神话和古希腊悲剧,深受魔幻现实主义先驱卡彭铁尔关于拉美现实生活是虚幻和神奇的等观念的影响。他的作品,尽管较多地接受了西方现代派的影响,但却始终不脱离拉美的现实生活,具有鲜明的民族特色。他只是借鉴了西方现代派的创作手法,而本质上仍是立足于拉美神奇的现实,表现出了拉美现实生活魔幻、神奇和落后的方面,达到高度的艺术真实性。马尔克斯是一位具有很强的民族意识的作家,对于他自己的成功和所获得的荣誉,他没有把它们归为己有,而是归结为整个拉美文学。

马尔克斯的小说,混淆人鬼的界限,保存了印第安民族灵魂不灭的观念,他还运用了轮回的时空观念,接受了宿命论的某些影响。他的作品之中,独创性地运用象征、隐喻、夸张、典故等文学技巧,创造了神奇的艺术境界,具有较高的艺术性和鲜明的个人特色。当然,马尔克斯作品之中也有一些消极东西,比如他的作品有时流露出虚无主义和悲观情绪,尤其是表现了强烈的孤独感和人与人之间的冷漠和不理解,作品之中,有时过分追求魔幻效果而造成晦涩、难以理解等等。