诫外生书

诸葛亮

夫志当存高远、慕先贤、绝情欲、弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感。忍屈伸，去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣？何患于不济？若志不强毅，意不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，永窜伏于凡庸，不免于下流矣！

译文

一个人立志应当高尚而远大，尊重、敬仰先辈且有大德大仁的人，杜绝自己的情欲，摒弃犹豫不决，坚定自己的志向，顺利时不骄不躁不满，不顺时不忧不伤不悲；志向高尚的人，能屈能伸，不被生活琐事烦恼，广收博取，能去嫌疑，不小气，虽有不足之处，也不损于自己的美好趣向，也就不担心实现不了自己的理想了。一个人如果立志不坚强、不刚毅，意志不慷慨，无所作为地沉湎于世俗之中，被私情所缠绕，不思进取，甘心于平庸，这样的人也就未免太低俗了！

赏析：志存高远，泽被后世

此篇短文是诸葛丞相教诲其外甥的名篇，千载之后的今日，我们读来仍能感受其谆谆教诲、言深意切的殷切感情！开首之提纲挈领的“夫志当存高远、慕先贤、绝情欲、弃凝滞……”是全篇的精髓。所谓纲举目张，志存高远方能有所精进；慕先贤之遗声、足迹，才可以树立自己的志向和提高自己的信心，以及确定追求的目标；绝情欲、弃凝滞，方可摒弃低俗的欲望和战胜自己的犹疑观望、凝滞幽郁，这样才能为实现理想抱负真正有所行动、有所期许！

“忍屈伸、去细碎、广咨问、除嫌吝”，这些是在实践抱负的过程中的手段和方法的运用，细品之后，顿然开释，如梦方醒！人只有能屈能伸，才可以成就大业！就诸葛亮自身而言，正因为善于坚忍、耐心，才能躬耕田亩之间，以不求闻达诸侯的闲情逸致之间，阅世达变、冷静洞察，最终借好友徐庶的力荐，出山助刘玄德成就一番霸业！而成大事者，治学不应沉迷于琐碎、拘泥，取其精、摒其糟，方可学以致用。不耻下问、礼贤勤思，这也是学习中最重要的手段和必要的途径，这样才可开阔眼界、集思广益，学识才会更加渊博。不仅要“广咨问”，还不应“藏私”，也要有问必答，和他人交流、切磋、探讨，这样才会互为促进、互相砥砺！

“若志不强毅，意不慷慨，徒碌碌滞于俗，默默束于情，永窜伏于凡庸，不免于下流矣。”这句话更是对后辈的鞭策和激励！如果志向不坚韧果毅，意气不慷慨激越，只会碌碌无为如同凡夫俗子，默然存世局限于私情，永远只能甘于平庸、自认下流。这样的话语，是长辈对后人的殷殷期望，更是诸葛亮平生志向的体现以及身体力行的经验总结。

千载之下，名文仍闪耀其璀璨的光芒！诸葛丞相的遗响，更是我辈学习的楷模！文如其人，诸葛丞相用他的一生，践行了他平生之志，虽半途而逝，未能实现其匡复天下、刈弊除暴的壮志，但他的品格和其千古传颂的《出师表》《诫子书》《诫外生书》等名篇，泽被万世、广为记颂，将永远为华夏子孙所铭记！

读《全三国文》，累牍浩帙之下，得窥诸葛丞相旧文，倾慕之下，深有所感！想诸葛丞相智略超凡、宏志旷远，而细读其文，则更能想见他的宏誓大愿和高远之志。