【时间】:1944
赫伯特·欧内斯特·贝茨的战争题材小说代表作。小说开头引用了英国诗人迈克尔·德莱顿一首关于海军的诗,“好风为法国送便”是这首诗的第一句。《好风为法国送便》以第二次世界大战时期的欧洲战场为背景,讲述了以主人公约翰·弗兰克林为首的五位英国皇家空军飞行员在这个特殊年代的一段特别经历。弗兰克林和他的机组在驾驶轰炸机执行任务时不幸因机械故障迫降法国德占区。飞机被毁,弗兰克林的手臂也受了重伤。农家女弗朗索瓦兹一家把他藏了起来,并找来医生为他截肢。弗兰克林得救了,医生却被德军杀害,弗朗索瓦兹的父亲也自杀身亡。弗兰克林在弗朗索瓦兹的护送下几番周折,终于到达安全地带。小说的主角与其说是某个特定的人物,毋宁说是战争时期人与人之间的冲突、爱情,以及挥之不去的孤独感。小说剖析了沦陷区民众的复杂心理和情感,以及处于环境与心理压力之下的团体与个人之间的错综关系。在占领军的高压下,有人出卖同胞,有人不务正业,更有人像弗朗索瓦兹一家一样勇敢地为自由斗争。小说体现了作为文人和战士的贝茨对战争本身的思考。即使是在战争的阴影下,人们对幸福的渴望也依然不减。只要有足够的勇气与决心,幸福就不再遥不可及。在沉重的主题和引人入胜的情节之外,个性鲜明的人物形象也是小说的一个突出优点。弗兰克林本是剑桥学者,温文守礼,勇敢坚忍,好似中世纪的模范骑士。弗朗索瓦兹则善良淳朴,聪慧美丽,更有寻常女子难以企及的勇气。他们经历了死亡考验的纯洁坚贞的爱情为小说染上了浓重的浪漫色彩。作为一部战争浪漫小说,《好风为法国送便》被普遍认为是二十世纪具有写实主义风格的战争文学佳作。