【作品提要】

我是飞行员，经常驾驶飞机穿越非洲。一次，因为意想不到的故障，我的飞机迫降在西非的沙漠里。我在那里，遇见了来自其他星球的小王子。他为了到地球来看一看，作了一次富有传奇色彩的旅行。小王子最终在与狐狸的交往中，明白了“驯养”的意义，也明白了花园中千万朵玫瑰花与他那朵玫瑰的差别所在。在小王子眼中，大人的世界是荒诞的、虚伪的。通过小王子的提醒和追问，久已失落的童真重新回到我的心头，令我深深回味。

【作品选录】

小王子在沙漠、山岩和雪地上走了很长时间以后，终于发现了一条路。所有的路都通往有人住的地方。

“你们好，”他说。

眼前是一座玫瑰盛开的花园。

“你好，”玫瑰们说。

小王子瞧着她们。她们都长得和他的花儿一模一样。

“你们是什么花呀？”他惊奇地问。

“我们是玫瑰花，”玫瑰们说。

“噢！”小王子说……

他感到非常伤心。他的花儿跟他说过，她是整个宇宙中独一无二的花儿。可这儿，在一座花园里就有五千朵，全都一模一样！

“要是让她看到了，”他想，“她一定会非常生气……她会拼命咳嗽，她还会假装死去，免得让人耻笑。我呢，还得假装去照料她，否则她为了让我感到羞愧，说不定真的会让自己死去……”

随后他又想：“我还以为自己拥有的是独一无二的一朵花儿呢，可我有的只是普普通通的一朵玫瑰花罢了。这朵花儿，加上那三座只到我膝盖的火山，其中有一座还说不定永远不会再喷发，就凭这些，我怎么也成不了一个伟大的王子……”想着想着，他趴在草地上哭了起来。

就在这时狐狸出现了。

“早哇，”狐狸说。

“早，”小王子有礼貌地回答，他转过身来，却什么也没看到。

“我在这儿呢，”那声音说，“在苹果树下面……”

“你是谁？”小王子说，“你很漂亮。”

“我是一只狐狸，”狐狸说。

“来和我一起玩吧，”小王子提议，“我很不快活……”

“我不能和你一起玩，”狐狸说，“还没人驯养过我呢。”

“啊！对不起，”小王子说。

不过，他想了想又说：

“‘驯养’是什么意思？”

“你一定不是这儿的人，”狐狸说，“你来寻找什么呢？”

“我来找人，”小王子说。“‘驯养’是什么意思？”

“人哪，”狐狸说，“他们有枪，还打猎。讨厌极了！他们还养母鸡，这总算有点意思。你也找母鸡吗？”

“不找，”小王子说。“我找朋友。‘驯养’是什么意思？”

“这是一件经常被忽略的事情，”狐狸说。“意思是‘建立感情联系’……”

“建立感情联系？”

“当然，”狐狸说，“现在你对我来说，只不过是个小男孩，跟成千上万别的小男孩毫无两样。我不需要你。你也不需要我。我对你来说，也只不过是个狐狸，跟成千上万别的狐狸毫无两样。但是，你要是驯养了我，我俩就彼此都需要对方了。你对我来说是世界上独一无二的。我对你来说，也是世界上独一无二的……”

“我有点明白了，”小王子说，“有一朵花儿……我想她是驯养了我……”

“有可能，”狐狸说，“这个地球上各色各样的事都有……”

“哦！不是在地球上，”小王子说。

狐狸看上去很惊讶：

“在另一个星球上？”

“对。”

“在那个星球上有没有猎人呢？”

“没有。”

“哈，这很有意思！那么母鸡呢？”

“没有。”

“没有十全十美的事呵，”狐狸叹气说。

不过，狐狸很快又回到刚才的想法上来：

“我的生活很单调。我去捉鸡，人来捉我。母鸡全都长得一个模样，人也全都长得一个模样。所以我有点腻了。不过，要是你驯养我，我的生活就会变得充满阳光。我会辨认出一种和其他所有人都不同的脚步声。听见别的脚步声，我会往地底下钻，而你的脚步声，会像音乐一样，把我召唤到洞外。还有，你看！你看到那边的麦田了吗？我是不吃面包的。麦子对我来说毫无用处。我对麦田无动于衷。可悲就可悲在这儿！而你的头发是金黄色的。所以，一旦你驯养了我，事情就变得很美妙了！金黄色的麦子，会让我想起你。我会喜爱风儿吹拂麦浪的声音……”

狐狸停下来，久久地注视着小王子：

“请你……驯养我吧！”他说。

“我很愿意，”小王子回答说，“可是我时间不多了。我得去找朋友，还得去了解许多东西。”

“只有驯养过的东西，你才会了解它，”狐狸说，“人们也没有时间去了解任何东西。他们总到商店去购买现成的东西。但是不存在出售朋友的商店，所以人们也就不会有朋友。你如果想要有个朋友，就驯养我吧！”

“那么应当做些什么呢？”小王子说。

“应当很有耐心，”狐狸回答说，“你先坐在草地上，离我稍远一些，就像这样。我从眼角里瞅你，而你什么也别说。语言是误解的根源。不过，每天你都可以坐得离我稍稍近一些……”

第二天，小王子又来了。

“最好你能在同一时间来，”狐狸说，“比如说，下午四点钟吧，那么我在三点钟就会开始感到幸福了。时间越来越近，我就越来越幸福。到了四点钟，我会兴奋得坐立不安；幸福原来也很折磨人的！可要是你随便什么时候来，我就没法知道什么时候该准备好我的心情……还是得有个仪式。”

“什么叫仪式？”小王子问。

“这也是一件经常被忽略的事情，”狐狸说，“就是定下一个日子，使它不同于其他的日子，定下一个时间，使它不同于其他的时间。比如说，猎人有一种仪式。每星期四他们都和村里的姑娘跳舞。所以呢，星期四就是个美妙的日子！这一天我总要到葡萄地里去转悠转悠。要是猎人们随时跳舞，每天不就都一模一样，我不也就没有假期了吗？”

就这样，小王子驯养了狐狸。而后，眼看分手的时刻临近了：

“哎！”狐狸说，“……我要哭了。”

“这可是你的不是哟，”小王子说，“我本来没想让你受任何伤害，可你却要我驯养你……”

“可不是，”狐狸说。

“不过你要哭了！”小王子说。

“可不是，”狐狸说。

“结果你什么好处也没得到！”

“我得到了，”狐狸说，“是麦田的颜色给我的。”

他随即又说：

“你再去看看那些玫瑰花吧。你会明白你那朵玫瑰是世界上独一无二的。然后你再回来跟我告别，我要告诉你一个秘密作为临别礼物。”

小王子就去看那些玫瑰。

“你们根本不像我那朵玫瑰，你们还什么都不是呢，”他对她们说，“谁都没驯养过你们，你们也谁都没驯养过。你们就像狐狸以前一样。那时候的它，和成千上万别的狐狸毫无两样。可是我现在和它做了朋友，它在世界上就是独一无二的了。”

玫瑰们都很难为情。

“你们很美，但你们是空虚的，”小王子接着说，“没有人能为你们去死。当然，我那朵玫瑰在一个过路人眼里跟你们也一样。然而对于我来说，单单她这一朵，就比你们全体都重要得多。因为我给浇过水的是她，我给盖过罩子的是她，我给遮过风障的是她，我给除过毛虫的(只把两三条要变成蝴蝶的留下)也是她。我听她抱怨和自诩，有时也和她默默相对。她，是我的玫瑰。”

说完，他又回到狐狸跟前：

“再见了……”他说。

“再见，”狐狸说，“我告诉你那个秘密，它很简单： 只有用心才能看见。本质的东西用眼是看不见的。”

“本质的东西用眼是看不见的，”小王子重复了一遍，他要记住这句话。

“正是你为你的玫瑰花费的时光，才使你的玫瑰变得如此重要。”

“正是我为我的玫瑰花费的时光，才使我的玫瑰变得如此重要，”小王子说，他要记住这句话。

“人们已经忘记了这个道理，”狐狸说。“但你不该忘记它。对你驯养过的东西，你永远负有责任。你必须对你的玫瑰负责……”

“我必须对我的玫瑰负责……”小王子重复一遍，他要记住这句话。

“你好，”小王子说。

“你好，”扳道工说。

“你在这儿做什么？”小王子问。

“我在分送旅客，一千人一拨，”扳道工说，“我发送运载旅客的列车，一会儿往右，一会儿往左。”

说着，一列灯火通明的快车，像打雷似的轰鸣着驶过，震得扳道房直打颤。

“他们好匆忙，”小王子说，“他们去找什么呢？”

“开火车的人自己也不知道，”扳道工说。

说话间，又一列灯火通明的快车，朝相反的方向轰鸣而去。

“他们已经回来了？”小王子问。

“不是刚才的那列，”扳道工说，“这是对开列车。”

“他们对原来的地方不满意吗？”

“人们对自己的地方从来不会满意，”扳道工说。第三列灯火通明的快车轰鸣着驶过。

“他们是去追赶第一批旅客吗？”小王子问。

“他们没追赶谁，”扳道工说，“他们在里面睡觉，或者打哈欠。只有孩子把鼻子贴在窗上看外面。”

“只有孩子知道自己在找什么，”小王子说，“他们在一个布娃娃身上花了好些时间，她对他们来说就成了很重要的东西。要是有人夺走他们的布娃娃，他们会哭的……”

“他们真幸运，”扳道工说。

“你好，”小王子说。

“你好，”商人说。

他是个卖复方止渴丸的商人。每星期只要吞服一粒，就不会感到口渴了。

“你为什么要卖这东西？”小王子问。

“它可以大大节约时间，”商人说，“专家做过计算。每星期可以省下五十三分钟。”

“省下的五十三分钟做什么用呢？”

“随便怎么用都行……”

“我呀，”小王子心想，“要是我省下这五十三分钟，我就不慌不忙地朝泉水走去……”

这是我降落在沙漠后的第八天，我听着这个商人的故事，喝完了最后一滴备用水。

“喔！”我对小王子说，“你的回忆很动人，可是我飞机还没修好，水也喝完了，要是我能朝泉水走去，那真是有福了！”

“我那狐狸朋友……”他说。

“小家伙，这可不干狐狸的事！”

“为什么？”

“因为我快要渴死了……”

他没明白我的思路，回答我说：

“有朋友真好，即使就要死了，我也还是这么想。我真高兴，有过一个狐狸朋友……”

“他没明白情势有多凶险，”我心想，“他从来不知道饥渴。只要有点阳光，他就足够了……”

然而他注视着我，好像知道我心里在想什么：

“我也渴……我们去找一口井吧……”

我做了个表示厌烦的手势： 在一望无垠的沙漠中，漫无目标地去找井，简直是荒唐。然而，我们到底还是上路了。

默默地走了几个钟头以后，夜幕降临了，星星在天空中闪烁起来。由于渴得厉害，我有点发烧，望着天上的星星，仿佛在梦中。小王子的话在脑海里盘旋舞蹈。

“你也渴？”我问。

他没有回答我的问题，只对我说：

“水对心灵也有好处……”

我没听懂他的话，但我没做声……我知道，这会儿不该去问他。

他累了。他坐了下来。我坐在他身旁。沉默了一会儿，他又说：

“星星很美，因为有一朵看不见的花儿……”

我说了声“可不是”，就静静地注视着月光下沙漠的褶皱。

“沙漠很美，”他又说。

没错。我一向喜欢沙漠。我们坐在一个沙丘上。什么也看不见。什么也听不见。然而有什么东西在寂静中发出光芒……

“沙漠这么美，”小王子说，“是因为有个地方藏着一口井……”

我非常吃惊，突然间明白了沙漠发光的奥秘。我小时候住在一座老宅里，传说宅子里埋着宝藏。当然，从来没人发现过这宝藏，或许根本没人寻找过它。但是它使整座宅子变得令人着迷。我的宅子在心灵深处藏着一个秘密……

“对，”我对小王子说，“不管是宅子，还是星星或沙漠，使它们变美的东西，都是看不见的！”

“我很高兴，”他说，“你和狐狸的看法一样了。”

看小王子睡着了，我把他抱起来，重新上路。我很激动。我觉得就像捧着一件易碎的宝贝。我甚至觉得在地球上，再没有更娇弱的东西了。我在月光下看着他苍白的前额，紧闭的眼睛，还有那随风飘动的发绺，在心里对自己说：“我所看到的只是外貌。最重要的东西是看不见的……”

当他微微张开的嘴唇绽出一丝笑意时，我又对自己说：“在这个熟睡的小王子身上，最让我感动的，是他对一朵花儿的忠贞，这朵玫瑰的影像，即使在他睡着时，仍然在他身上发出光芒，就像一盏灯的火焰一样……”这时我把他想得更加娇弱了。应该好好保护灯火呵，一阵风就会吹灭它……

就这样走啊走啊，我在拂晓时发现了水井。

“人们挤进快车，”小王子说，“可是又不知道还要去寻找什么。所以他们忙忙碌碌，转来转去……”

他接着又说：

“其实何必呢……”

我们找到的这口井，跟撒哈拉沙漠的那些井不一样。那些井，只是沙漠上挖的洞而已。这口井很像村庄里的那种井。可这儿根本就没有村庄呀，我觉得自己在做梦。

“真奇怪，”我对小王子说，“样样都是现成的： 辘轳，水桶，吊绳……”

他笑了，拉住吊绳，让辘轳转起来。辘轳咕咕作响，就像一只吹不到风、沉睡已久的旧风标发出的声音。

“你听见吗，”小王子说，“我们唤醒了这口井，它在唱歌呢……”

我不想让他多用力气：

“让我来吧，”我说，“这活儿对你来说太重了。”我把水桶缓缓地吊到井栏上，稳稳地搁住。辘轳的歌声还在耳边响着，而在依然晃动着的水面上，我瞧见太阳在晃动。

“我想喝水，”小王子说，“给我喝吧……”

我这时明白了他在寻找的是什么！

我把水桶举到他的嘴边。他喝着水，眼睛没张开。水像节日一般美好。它已经不只是一种维持生命的物质。它来自星光下的跋涉，来自辘轳的歌唱，来自臂膀的用力。它像礼物一样愉悦着心灵。当我是个小男孩时，圣诞树的灯光，午夜弥撒的音乐，人们甜蜜的微笑，都曾像这样辉映着我收到的圣诞礼物，让它熠熠发光。

“你这儿的人，”小王子说，“在一座花园里种出五千朵玫瑰，却没能从中找到自己要找的东西……”

“他们是没能找到……”我应声说。

“然而他们要找的东西，在一朵玫瑰或者一点儿水里就能找到……”

“可不是，”我应声说。

小王子接着说：

“但是用眼是看不见的。得用心去找。”

我喝了水。我痛快地呼吸着空气。沙漠在晨曦中泛出蜂蜜的色泽。这种蜂蜜的色泽，也使我心头洋溢着幸福的感觉。我为什么要难过呢……

“你该实践自己的诺言了，”小王子柔声对我说，他这会儿又坐在了我的身边。

“什么诺言？”

“你知道的……给我的羊画个嘴罩……我要对我的花儿负责！”

我从衣袋里掏出几幅画稿。小王子瞥了一眼，笑着说：

“你的猴面包树呀，有点像白菜……”

“哦！”

可我还为这几棵猴面包树感到挺得意哩！

“你的狐狸……它的耳朵……有点像两只角……再说也太长了！”

说着他又笑了起来。

“你不公平，小家伙，我可就画过剖开和不剖开的蟒蛇，别的都没学过。”

“噢！这就行了，”他说，“孩子们会看懂的。”

我用铅笔画了一只嘴罩。把画递给他时，我的心揪紧了：

“你有些什么打算，我都不知道……”

但他没回答，却对我说：

“你知道，我降落到地球上……到明天就满一年了……”

然后，一阵静默过后，他又说道：

“我就落在这儿附近……”

说着他的脸红了起来。

我也不知是什么原因，只觉得又感到一阵异样的忧伤。可是我想到了一个问题：

“这么说，一星期前我遇见你的那个早晨，你独自在这片荒无人烟的沙漠里走来，并不是偶然的了？你是要回到当初降落的地方来吧？”

小王子的脸又红了。

我有些犹豫地接着说：

“也许，是为了周年纪念？……”

小王子脸又红了。他往往不回答人家的问题，但他脸一红，就等于在说“对的”，可不是吗？

“哎！”我对他说，“我怕……”

他却回答我说：

“现在你该去工作了。你得回到你的飞机那儿去。我在这儿等你。明天晚上再来吧……”

可是我放心不下。我想起了狐狸的话。一个人要是被驯养过，恐怕难免要哭的……

(周克希　译)

【赏析】

《小王子》的名气恐怕要比它的作者——圣埃克絮佩里响得多。作为一本享誉全世界的童话小说，《小王子》自从1943年在纽约问世以来，先后被译成42种文字，多次再版，经久不衰，还曾被多次改编成话剧和电影，盛演不断。如今《小王子》已被选入许多西方国家的教科书，成为青少年的必读书籍。这是一部儿童文学作品，也是一部给成人看的童话书，处处包含着充满象征意味的意象。作者的笔触平实无华，也并非以情节的离奇曲折取胜，一个貌似平铺直叙的故事竟吸引了不计其数的读者，其魅力何在？也许用法国作家安德烈·莫洛瓦评论中的一段话来解释是最合适了——“《小王子》在其富有诗意的淡淡哀愁中也蕴含着一整套哲学思想”。

普洛普在《童话形态学》中提出童话具备的几种模式，如主人公出发探险、寻求奇迹、与妖魔搏斗经历磨难、胜利、赢得幸福等等。同样，《小王子》也集结了童话所具备的几种要素： 旅行和历险、爱情等，同时又蕴藏着种种人生体验。但《小王子》又不是一般意义的童话，最大的不同是小王子执著追寻的既不是什么“奇迹”，也不是什么魔力无边的武器，而是探求人生的真谛。他遇到的也不是喷着火的巨龙，而是现实生活中处处能遇到的真实人物： 醉心于权势的孤独的国王，贪得无厌、一味追求金钱的市侩，学究气十足、脱离实际的地理学家，孤芳自赏的虚荣迷，因循守旧、缺乏独立思考、但具有实干精神的点灯人，忠于职守的扳道工，为了忘掉喝酒这件让人愧疚的事而喝酒的酒鬼，盲目的铁路乘客，以及迫降在沙漠的飞行员。另外，有意思的是，小王子爱上的也非公主，而是一朵玫瑰花。

我们的主人公小王子是一个满头金发、身着长袍的神奇人物，B612号小行星的主宰者。他在星际遨游中的见闻构成了整个作品的主体。更神奇的是，在小王子纯净的内心世界里，没有贫富之分，没有金钱的诱惑，更没有仇恨、贪欲的立足之地。他充满了希望探究外部世界的好奇心和执著求索的欲望，他在沙漠之中与飞行员巧遇之后，就友谊、金钱、“爱的责任”、价值观念等问题不停地进行追问。脸色苍白的小王子有一个浪漫但是忧郁的爱好： 看落日，这个嗜好奠定了整个童话的基调，那就是一种始终弥漫着的淡淡的忧愁。他离开自己小小的星球，远游的目的在于追寻生存的理由。节选部分中，小王子遇到了狐狸，这场邂逅丰富了小王子的旅行，也赋予了旅行深刻的意义。不论是狐狸那关于“驯养”的充满了哲学意味的阐释，还是在沙漠中找寻水源的经历，都深深地拨动着读者的心弦。玫瑰、狐狸和水井可谓是《小王子》一书的关键词，小王子通过驯养狐狸懂得了爱的真谛，懂得了玫瑰的感情。

小王子的旅行始于玫瑰，终于玫瑰，玫瑰是一个贯穿始终的意象。这朵唯一的玫瑰有点小小的虚荣，她爱俏、娇媚、楚楚动人，但是也有着非同一般的骄傲。她对小王子怀有一片柔情，表面上却对他提出诸多的要求，可是玫瑰因为虚荣心说出的那些表里不一的话却让小王子怀疑、心烦，进而决定远游。小王子离开了，玫瑰虽然对他说“我爱你”，但这时的小王子没有放在心上。到了节选的部分，小王子在地球上的一座玫瑰园，见到了和他的玫瑰一模一样的五千朵玫瑰，于是他觉得他的玫瑰和他都实在太平凡了。多亏了狐狸，小王子才认识到了爱的真谛。狐狸和他讨论了关于“驯养”的问题，也就是如何“建立关系”。狐狸让小王子认识到世上有千万个小男孩和千万只狐狸，唯有一个方法才能让双方对彼此都是“独一无二”的，那就是互相需要。智慧的狐狸从爱的表现入手： 从聆听脚步的召唤，到辨别小麦金黄的光芒，在浪漫的描述下隐藏着一颗充满爱意的心灵。是狐狸让小王子明白了独属于他的那朵玫瑰的意义。这只“独一无二”的狐狸成了小王子的朋友，同时用它充满睿智的教导让小王子豁然开朗，也让沉浸在故事中的读者深思。在驯养的最初，狐狸不经意的“语言是误解的根源”一语道破玫瑰和小王子感情龃龉的源头。在它的点拨下，小王子看到了玫瑰园因为缺少独属于他的那朵玫瑰而呈现出的空虚，明白了专门属于他的那朵玫瑰的不凡，也证明了自己在其上投注时光、付出爱的同时，也就获得了爱的回报。在领悟这一道理的同时，小王子还得到了更深刻的秘密： 用心才能获知事物的本质。小王子与狐狸的相遇，由于包含着上述人生哲理而成了小说的核心部分。

节选部分还描写了找井。井是另一个很有意味的象征符号。沙漠中水源是最宝贵的，也是最难寻觅的，然而正因为在沙漠里有这样的一口井，沙漠才变得如此神秘而且美丽。小王子在地球的沙漠中遇到了飞行员，飞行员起先因陷于困境而讨厌与仇视沙漠，小王子帮助飞行员改变看法，发现了沙漠在发光，还发现了发光的奥秘——因为沙漠里有一口水井。水对于飞行员来讲，是生存必须的物质基础，而对于来自另一个行星的小王子，首先是荡涤心灵的精神源泉。飞行员对于唯一能看懂其儿时所绘“蟒蛇吞吃大象”的图画的小王子，起先感到惊奇，后来成为被小王子“驯养”的朋友，也接受了小王子的观点。

他们找到了那口水井，标志着飞行员找回了失去的童心，懂得了要通过心灵去观察一切。这之后，他才与小王子、狐狸的见解达成了一致。成人缺乏精神的目光，也缺乏想象力，往往被事物的外在蒙蔽双眼，只注重物质的东西。他们对世界的误解只有在孩童的眼睛里才能一一澄清。飞行员恢复了稚子之心后，对于成人世界的价值观的实质有了透彻的理解，作了辛辣的讽刺。他告诉小王子说：“如果你对大人们说：‘我看到一幢漂亮的粉红色的砖房，窗户上摆着绣球花，屋顶上落着成群的鸽子……’他们怎么也想象不出这座房子有多么漂亮。必须对他们说：‘我看见一幢价值十万法郎的房子’，此时他们就会叫起来：‘多么漂亮的房子啊！’”这样清醒的眼光，实则代表了作者的观点。类似的受到揭露的例子，在整部童话小说中比比皆是。小王子在旅途中遇到的权力狂、虚荣癖、市侩、循规蹈矩的老实人和不知所谓匆匆来去的人们，都是整个世界充斥着荒诞的人和事的例证。在我们身边的日常生活中，也不乏其例。人间世界的伪善和荒诞，恰恰映衬出小王子那忧郁苍白的神情，在其背后除了纯真天然的心灵，还有深广悲悯的人文关怀。

故事终结在一个静谧的、又带着些许伤感的氛围当中。由于回程的路途漫漫，小王子深爱的那朵唯一的玫瑰疏于照顾，想必早已香销玉殒。最后，小王子只能让蛇用毒汁带他去另一个世界，去寻找那朵玫瑰。小王子被毒死了，他的死给了整部小说一个悲剧性的结局。但这样的结局并不悲惨，因为飞行员并没有看到小王子的躯体，他也许直接回到了自己的星球。我们仍可带着衷心的祈愿，祝福他已经回到了他明白自己该去的地方。而这也恰是作者意图通过这个美丽而哀婉的童话，与读者们一同分享的一个道理。

在这个弥漫着淡淡哀愁的童话故事里，平淡简洁的叙事背后蕴藏着深刻的哲思。虽然小王子的旅途是孤独的，到处的见闻也并不令人欣喜，通过小王子天真的眼睛，我们看到的是成人世界的丑恶的一面，但他纯真的心灵，还是重新点燃了人类的希望之光。作者也因此而期待“不要以轻率的态度来对待这部作品”。确实，《小王子》让我们得以掩卷怀想自己的童年，也可以深思这些哲理在现实社会中的印证。想想看，每个人都可以在生活中找到独属于自己的那朵玫瑰，而我们的小王子只有一个。相信每位读者都能从简约隽美的文字当中，发现与品味智慧的神秘光彩。

(丁洁)