白昼的青春　 最初欢乐的百合

那古老的爱神木飘扬它的旗帜

那些云雀迎着光芒启开心胸

而一只歌盘旋于半空

播洒金色火焰的麦粒

朝着五股不同的风

放逐人间一片美妙。

(郭惠民　译)

【赏析】

埃利蒂斯的这首短诗《白昼的青春》虽然只有短短的七句，却将几个带有青春、爱情和快乐色彩的意象融为一体，向读者勾勒出一幅人间的美妙画卷。

“白昼的青春　最初欢乐的百合”。“白昼”为人们提供光明，光明象征着希望和生机，是一天中最珍贵的时刻；“青春”是人一生中的黄金阶段，是对未来、对人生充满遐想的时段，处于青春阶段的人们往往身心充满活力，渴望爱情、渴望激情。他们的眼睛神采奕奕，他们的脚步轻盈矫健，他们的思想乐观向上，青春是生命中最美丽的年华。“百合”象征着圣洁无瑕、纯真自然，通常与爱情联系在一起。《旧约·雅歌》中写道：“他的恋人像山谷中的百合花，洁白无瑕”。 诗歌以“白昼”、“青春”和“百合”三个与人生中最重要的、与生命和爱情有关的意象作为诗歌的起兴，为读者指明了诗歌的主题，为作品奠定了明朗、快乐的基调。

“爱神木”是香桃木的美称，其花语为爱情密语，可知其为爱情的象征。诗人运用这一自古以来就象征爱情的意象来勾勒爱情充满人间的画面。“云雀”的飞翔速度极快，可以直上云霄，边飞边叫，越飞越高。诗人也选用云雀作为“光明的使者和快乐的精灵”，来为他所描绘的世界增添光明的色彩。古老的爱神木还在履行着它神圣的使命，在人间播撒爱情的种子；云雀精灵们从地面一跃而起，飞向光明源头——太阳，要为人间传递太阳的光芒。这句诗又从另一角度诉说着诗歌爱情与光明的主题。

下一句诉说云雀在空中所履行的传递快乐、光明的任务。它在半空中歌唱爱情、歌唱人间一切美好的事物，同时把这种幸福播撒到大地之上，向着东、西、南、北、中五个方向，是这幅美妙图案中唯一代表着生机的“主人公”。这里的五个方向代表着人世间所有的角落，意思是云雀将要把光明、爱情和青春带到世界各地。

最后，作者直抒胸臆，表达了创作这首诗歌的美好感情：“放逐人间一片美妙。”他所描绘的是人世间所有美妙事物的集合： 青春、爱情、光明、理想，有了它们，人间才值得眷恋；有了它们，人类才将永远存在；这些是人类最伟大的创造，是人世间最美丽的图景。这首短诗语言自然清新，节奏明快，主题鲜明，饱含了作者想要歌颂世间美好事物的激情。作者使用许多有原始象征意义的意象，使诗歌具有深厚的文化底蕴。诗歌中也充满了对美好生活的向往与讴歌，表现出对美好事物的珍惜和积极进取的生活态度。

(木　沁)