美人
1832
她的一切都和谐、令人惊艳，
一切都超升于激越的世情；
她只需要怯懦地静静待在那里，
美色就已超凡入圣，令人垂涎；
她扫视一眼那云集的仕女，
那其中没有人是她的对手，也没有人可以与之媲美；
啊，我们那一群苍白的丽人
都已在她的光彩下消散了颜色。
不管你忙着去做什么，
哪怕是去和情人约会，
不管你的内心深处隐藏着
怎样秘密的珍贵的梦幻，
只要碰见了她，你就会迷惘，
并马上不自主地呆住，
你会虔诚地令你的内心充满了景仰
对着这神圣美妙的人儿。
美人
1832
她的一切都和谐、令人惊艳，
一切都超升于激越的世情；
她只需要怯懦地静静待在那里，
美色就已超凡入圣，令人垂涎；
她扫视一眼那云集的仕女，
那其中没有人是她的对手，也没有人可以与之媲美；
啊，我们那一群苍白的丽人
都已在她的光彩下消散了颜色。
不管你忙着去做什么，
哪怕是去和情人约会，
不管你的内心深处隐藏着
怎样秘密的珍贵的梦幻，
只要碰见了她，你就会迷惘，
并马上不自主地呆住，
你会虔诚地令你的内心充满了景仰
对着这神圣美妙的人儿。