窗
1816
不久以前，夕阳西下之后，
当天空中那轮凄清的明月
洒下的月光在朦胧的幽径上流过，
我遇见了一个姑娘
她独自守在窗前，沉思郁郁；
发现秘密的惊惧令她的胸脯
呼吸紧促，她激动地
探望通向山冈下那黑暗的小路。
“我在这儿!”有人低声叫。
于是这姑娘颤抖着把窗户
悄悄地打开了……
于是月亮躲进了夜的帷幕。
“真是个幸运儿!”我惆怅地想：
“在那里静静等待你的只有欢快。
不知道要等到哪一天，在这样一个夜晚，
也有窗子能为我打开?”
窗
1816
不久以前，夕阳西下之后，
当天空中那轮凄清的明月
洒下的月光在朦胧的幽径上流过，
我遇见了一个姑娘
她独自守在窗前，沉思郁郁；
发现秘密的惊惧令她的胸脯
呼吸紧促，她激动地
探望通向山冈下那黑暗的小路。
“我在这儿!”有人低声叫。
于是这姑娘颤抖着把窗户
悄悄地打开了……
于是月亮躲进了夜的帷幕。
“真是个幸运儿!”我惆怅地想：
“在那里静静等待你的只有欢快。
不知道要等到哪一天，在这样一个夜晚，
也有窗子能为我打开?”