真理
1816
自古以来，智人就一直在寻找
那些被世事湮没的真理的遗痕，
他们用很长的时间和论调来解说
那些前人们的古老论调。
他们认为：“赤裸的真理
隐秘地藏在井泉深处。”
于是他们快慰地饮一杯清水，
就开始叫嚣：“我会把真理找出!”
但是，突然有一个人，似乎是
老头儿西林造福于人间，
他看出他们深深埋藏在身后的愚蠢，
那些清水和叫喊都让他厌倦；
于是，制止住了我们的呼吸乱想，
他第一个想到了美酒，
他饮着，饮着，然后一滴不剩，
却看见真理，其实埋在杯底里头。
真理
1816
自古以来，智人就一直在寻找
那些被世事湮没的真理的遗痕，
他们用很长的时间和论调来解说
那些前人们的古老论调。
他们认为：“赤裸的真理
隐秘地藏在井泉深处。”
于是他们快慰地饮一杯清水，
就开始叫嚣：“我会把真理找出!”
但是，突然有一个人，似乎是
老头儿西林造福于人间，
他看出他们深深埋藏在身后的愚蠢，
那些清水和叫喊都让他厌倦；
于是，制止住了我们的呼吸乱想，
他第一个想到了美酒，
他饮着，饮着，然后一滴不剩，
却看见真理，其实埋在杯底里头。