《夜莺和玫瑰》普希金诗赏析

夜莺和玫瑰

1827

园林内一片寂静,在春夜的幽暗之中,

一只东方的夜莺在玫瑰花丛中歌唱。

但那娇艳的玫瑰却没有感觉,毫不在意,

反而在恋歌的赞扬下缓缓入梦。

此时此刻你不是和这夜莺一样?不正是这样给冰冷的美人歌唱?

醒来吧,诗人!她有什么值得你向往?

她丝毫不听,也不能理解诗人的情感;

你看她娇艳;而对于你的呼唤——却没有回声。