多丽达
1819
多丽达的金色的发卷令我着迷，
我忘不掉她苍白的脸和蔚蓝的眼睛。
昨夜，当我辞别朋友们的筵宴，
在她的怀抱之中，尽心欢愉，
我被一浪接一浪的热潮所淹没，
欲望的火才刚熄灭，又紧跟着被重新点燃；
我融化了；然而在不忠实的暗影之中，
我瞥见了另一个可爱的面容，
于是我内心充满了秘密的忧郁，
我的嘴唇，低低念出了别的姓名。
多丽达
1819
多丽达的金色的发卷令我着迷，
我忘不掉她苍白的脸和蔚蓝的眼睛。
昨夜，当我辞别朋友们的筵宴，
在她的怀抱之中，尽心欢愉，
我被一浪接一浪的热潮所淹没，
欲望的火才刚熄灭，又紧跟着被重新点燃；
我融化了；然而在不忠实的暗影之中，
我瞥见了另一个可爱的面容，
于是我内心充满了秘密的忧郁，
我的嘴唇，低低念出了别的姓名。