您的位置首页世界文学普希金

《仿哈菲斯》普希金诗赏析

作者：未知 2020-06-24 09:01:03 来源：网络转载

仿哈菲斯

1829

（在幼发拉底河畔的军营）

别再沉迷于战场的荣誉，

啊，英俊的青年啊!

别再和那一群卡拉巴人

一起投入流血的争战之中去!

虽然我知道，死亡不会

喜欢上你，阿兹拉伊

在剑光中看到你英俊的面庞

也许会不忍心，然后轻轻放过你!

但是我恐怕：在战争之中

你将受到另一种损害：

从此丢失了羞怯的谦谨，

那只属于稚子的美将永不再来!