《“夜晚的轻风”》普希金诗赏析

“夜晚的轻风”

1824

夜晚的轻风

在半空留香。

喧闹着,

奔跑着

瓜达尔几维河。

天上升起金色的月亮,

静一静……听……有人在弹奏吉他……

那是一个西班牙姑娘

正倚靠在阳台边上。

夜晚的轻风

在半空留香。

喧闹着,

奔跑着

瓜达尔几维河。

可爱的天使啊,摘下她的面纱,

露出像灿烂的白天一样的容光!

把她那曼妙的玉足

向铁栏杆外面伸出!

夜晚的轻风

在半空留香。

喧闹着,

奔跑着

瓜达尔几维河。