《“为什么我钟情于她”》普希金诗赏析

“为什么我钟情于她”

1827—1836

为什么我钟情于她?

为什么一定要跟她分开?

哪一天我才能有幸

不再四处流浪?

她看你的时候是那样温存,

她喜欢那样随意地与你絮语密谈,

她这样欢欣,

她的眼睛之中充满了情感;

昨天晚上,她竟精灵一般,

从铺台布的桌子下面

把她的小脚向我送来。