《三个火枪手》外国文学作品简析

【法国】 大仲马

亚历山大·仲马(1802—1870)，法国作家。通常为区别于他的儿子小仲马(《茶花女》的作者)，称他为大仲马。出身于将军家庭。他最初以戏剧创作崭露头角，后来加入雨果为首的浪漫派行列。他以高度的艺术才能和丰富的创作实践，写出了《三个火枪手》、《基度山伯爵》等传世佳作。

《三个火枪手》(1844)是作者第一部成功的长篇小说。它以17世纪路易十三的历史事件为背景，描写几个火枪手的冒险行为和宫廷中勾心斗角的情况。

贵族出身的达塔尼昂奉父命去巴黎找国王的火枪队队官特雷维尔谋差使。路过默恩，遇见一个态度傲慢的男人，感到受了侮辱，提出和他决斗，结果被人打得头破血流，连他父亲写给特雷维尔的信件也被那男人偷走了。到巴黎后，恰遇三个火枪手阿托斯、波尔托斯、阿拉密斯和红衣主教卫士队队员发生冲突，达塔尼昂帮助他们战胜了对手。于是他们结为生死之交，也因此获得特雷维尔的赏识，特雷维尔介绍他进禁卫军，以便以后加入火枪队。

红衣主教和国王为了争夺对国家的统治权，勾心斗角。一天，主教得知王后和英首相白金汉有私情，并送给白金汉一副金刚钻坠子。红衣主教唆使国王，限定王后必须带着金刚钻坠子参加舞会，试图以此毁坏王后的名誉，达到打击国王的目的。王后闻讯大惊，达塔尼昂挺身而出，在三个火枪手的帮助下，终于躲过红衣主教的搜捕到达伦敦，取回了金刚钻坠子。

红衣主教对于这次失败非常恼火，命令他的女间谍米拉蒂对达塔尼昂施行报复。恰好米拉蒂的哥哥温特勋爵要和达塔尼昂决斗，在三个火枪手的协助下，温特勋爵被击败。为了感谢不杀之恩，他把米拉蒂介绍给达塔尼昂。朋友们听说达塔尼昂要和米拉蒂幽会都很担心，尤其是阿托斯，他曾经受过一个左肩被烙过百合花印记的年轻貌美的女罪犯的骗。“我没有爱上米拉蒂，”达塔尼昂说，“我跟她相识的惟一目的，只是想弄清她在宫廷里扮演的究竟是什么角色。”

米拉蒂在家里接待了他。尽管达塔尼昂存有戒心，最终还是堕入米拉蒂的情网。他几乎每天晚上都要去看她。幸亏米拉蒂的使女爱上了达塔尼昂，向他透露了米拉蒂的阴谋。在使女的帮助下，达塔尼昂发现了米拉蒂左肩上有百合花的烙印。米拉蒂恼羞成怒，发誓要不择手段地置达塔尼昂于死地。达塔尼昂将米拉蒂的印记以及她是红衣主教的密探的消息告诉阿托斯。阿托斯非常担心。“要是那样的话，”阿托斯说，“你要格外当心自己。红衣主教对于王后钻石事件没有宽恕你。对一切都不可掉以轻心，甚至对自己的影子。”但达塔尼昂却毫不介意地说：“我们不必如此谨慎小心，因为明天我们将要出发和拉罗舍尔附近的部队会合。在那里，我但愿只有男人才使我们害怕。”

可达塔尼昂做梦也没有想到米拉蒂已把手伸到了前线，先收买两个刺客行刺，后又以三个火枪手的名义给达塔尼昂送去毒酒。但都因达塔尼昂及时识破而未能得逞。几天后，国王率领火枪队来到前线，达塔尼昂把几次遭谋害的事情统统告诉了三个火枪手。

一天傍晚，三个火枪手在返回营地的路上碰到了红衣主教一行人。红衣主教对随从说：“三个火枪手必须跟我走。我不想让人知道我离开了营地，如果他们跟我们走，那我们就能保证，他们不会把这事告诉任何人了。”

“大人，”阿托斯说，“我们都是贵族子弟，请相信我们的诺言，不必顾虑。我们可以保守秘密，我们毫不怀疑您是清楚这一点的。”

红衣主教紧盯着阿托斯看了片刻，仍命令三个火枪手和他们一起去红鸽巢客店。

到了客店，红衣主教上了楼。三个火枪手在楼下的一间房里等他。阿托斯在房间偶然听到了发自一根折断的烟囱管道里的喃喃细语声。原来是红衣主教在向米拉蒂布置任务。一听到米拉蒂的声音，阿托斯恨得咬牙切齿。他用计支开红衣主教，去见米拉蒂。

米拉蒂一见阿托斯，顿时吓得面色苍白。

阿托斯低声说：“夫人，你还认识我吗?你的丈夫。坐下来让我们谈谈吧，就像刚才红衣主教说话时那样。”

米拉蒂看着阿托斯，回想起过去那些非常可怕的往事，垂下了脑袋。

“听着，”阿托斯厉声说道，“我可没时间罗列你所犯的全部罪行或者描绘你那邪恶的生活。仅在几分钟前，你和红衣主教定下契约去杀害白金汉公爵。红衣主教将允许你去杀害达塔尼昂，作为这笔交易的报酬。‘一命抵一命，一人抵一人’，这是你说的话，是不是?”

阿托斯紧盯着米拉蒂，伸手把枪抽了出来，米拉蒂面无人色地看着他。

“立即把红衣主教签署的那个文件给我，否则，我就把你的脑浆打出来。”迫于阿托斯的武力，米拉蒂交出了手令。阿托斯打开手令：

本件拥有者，奉我之命，并为国家利益做了所做之事。

黎塞留

1627年12月3日

阿托斯离开红鸽巢客店和波尔托斯、阿拉密斯回到营房。

第二天，三个火枪手找到达塔尼昂。为了避开主教的耳目，阿托斯和四个禁卫军军官打赌：“先生们，我们打个赌。赌的是，我的三个伙伴和我要在棱堡里吃早饭。无论敌人怎样企图逼迫我们离开，我们仍将守在那里一个小时。”四个军官立刻就同意了。

三个火枪手和达塔尼昂来到棱堡。阿托斯把昨天晚上所发生的事告诉了达塔尼昂，达塔尼昂吓得脸都白了。阿托斯说：“米拉蒂一定会给红衣主教写信，说一个名叫阿托斯的火枪手强迫她交出了手令。他还可能要求红衣主教同时把他的两个朋友阿拉密斯和波尔托斯也除掉。红衣主教将会记得我们曾多次阻碍过他。”几个人经过商量决定写信给温特勋爵，通知他提防米拉蒂。在商量对策的过程中，他们打死了许多来攻打棱堡的敌人，这一辉煌的胜利轰动了全营，红衣主教只好提拔达塔尼昂为火枪手。

米拉蒂一到英国就被温特勋爵逮捕，但米拉蒂用色相和哭诉，蒙蔽了看守她的青年军官费尔顿，费尔顿以为她是一个受白金汉侮辱的女子，就放了她，并刺杀了白金汉。

温特勋爵闻讯后立即到法国追捕米拉蒂。在三个火枪手和达塔尼昂的协助下，终于将米拉蒂处死。

红衣主教要惩罚达塔尼昂，达塔尼昂交出了红衣主教的手令，主教得知米拉蒂已死，感到惩处达塔尼昂已无益，倒不如收为己用更有利，于是便任命达塔尼昂为火枪队副队官，达塔尼昂也认出在默恩遇到的陌生人，原来就是红衣主教的亲信。