《惊梦记》外国文学作品简析

印度古典戏剧家跋娑(生卒年不详)的代表作。犊子国被敌侵占，宰相负轭氏、大将卢蒙温和王后仙赐背着优填王设计：谎称王后和宰相被火烧死，让国王娶毗邻的摩揭陀国王的妹妹莲花公主为妻，以联合两国力量，打败敌国。宰相带王后化装流落邻国，遇到莲花公主，假称仙赐是自己的妹妹，因丈夫出国，托莲花公主照看一段时间。时优填王来到邻国请求救兵，被邻国王选中，不日与莲花公主成婚。仙赐为计策得以实现而高兴，又为挚爱的夫君他娶而悲伤。但她得知优填王仍然非常爱她，为她的“死别”异常伤心，痛苦的心灵得到抚慰。一次探望身染小恙的莲花公主，仙赐把睡在床上的优填王误作莲花公主而躺在身旁。睡梦中优填王大喊“仙赐”，仙赐怕过早露馅影响计谋的最后实现，赶忙逃离。初醒的优填王看到仙赐的背影，却疑是梦境，无限伤感。之后摩揭陀国王派兵与卢蒙温汇合，赶走敌人。优填王收复国土，班师回朝。战事平定，“烧死”的宰相出现，向优填王说明计策。国王和仙赐团圆，仙赐与莲花公主以姊妹和睦相处。

剧作者的主要笔墨在描写仙赐和优填王的爱情，而爱情的背后却是拯救国难的政治背景。剧作成功地塑造了仙赐这个富于自我牺牲精神的艺术形象。她美丽温柔，灵敏机智，情深志坚。国难当头，她放弃个人利益换取民族安宁。剧作十分感人地描写她眼看着丈夫与莲花公主成婚的内心矛盾和凄凉心境。但还是民族大义战胜了个人情感。第五幕“惊梦”的场面是戏剧情节发展的高潮，也把仙赐的形象真正树起在观众面前，对丈夫的深情，对民族的厚意，都得到集中的表现。宰相负轭氏是个忠于祖国，足智多谋的文臣形象。优填王在剧作中不是作为一个国王来刻画，主要写他对王后仙赐爱的专一深挚。他虽然新娶美貌的莲花公主，但仍不忘仙赐。宰相之所以安排谎称仙赐被焚，让他娶莲花公主的计谋，就是因为他深深爱着仙赐，仙赐不死，他不会另娶。国土收复，他仍然闷闷不乐，看到仙赐弹过的琵琶也伤感不已。剧作者不惜笔墨歌颂优填王对仙赐后的深情。但作为一个国王，他并不是人民理想的君王。

剧作结构严谨完整，情节步步发展，开端、发展、高潮、结局，层次分明;由负轭氏邻国托“妹”开始，经优填王和莲花公主成婚、花园巧遇、探病惊梦，到仙赐“复活”团圆，不枝不蔓，线索单纯明晰。剧本通过明暗人物和旁白手法，描写人物性格和心理非常成功。第四幕花园巧遇的场面中，国王和侍从在明处，谈论对王后的爱情，仙赐和莲花公主在暗处，听他们交谈。听到优填王“心仍然系在仙赐后身上”，仙赐独白：“我的痛苦得到了报偿。”莲花公主的侍女责怪：“王爷真不讲情义”，莲花公主说“夫君现在还念着仙赐后，这才是有情有义呢”。一个场面，把几个人物的真实心境写出来了，戏剧味非常浓厚。剧作对仙赐矛盾心理的刻画和简短生动的格言的运用，都是艺术上的成功之处。