《王书》外国文学作品简析

波斯诗人菲尔多西(约940—1020)的大型史诗。相传全诗约12万行，现存约10万行。史诗共50章，叙述了波斯从公元前3000年至公元651年萨珊王朝被阿拉伯征服前的历史，50个国王的传略，每一章写一个国王，长短不一。其中包括大量的古代神话，民间故事与历史传说。全诗的内容大致分为三个部分。第一部分是神话传说。从公元前3223年写至公元前782年，其中以描写铁匠卡维起义的诗篇最动人。传说蛇王祖哈克占领波斯，夺得王位，每天用两个青年人的脑浆喂养肩上的两头毒蛇，因而民不聊生，国土荒芜。铁匠卡维的17个儿子都丧命于毒蛇，第18个儿子危在旦夕，在忍无可忍的情况下，卡维以围裙作为义旗，率众造反，终于推翻蛇王的统治。后来围裙成为伊朗的国旗。第二部分是英雄故事，描述公元前782年到公元前50年的史事传说，以勇士鲁斯塔姆一生的事迹为主，并上溯到父母查里和鲁佩德的恋爱，将波斯与突厥的战争作为背景。鲁斯塔姆误入突厥国境，与公主达赫米娜结为夫妻后重返故乡。苏赫拉布是他们的儿子，勇猛非凡。长大后参加了突厥王阿甫拉西雅布发动的侵略波斯战争，父子俩在战场上相逢不相识，鲁斯塔姆误杀儿子。第三部分是历史故事，记载公元前50年至公元651年的重大历史事件，萨珊王朝28个国王的业绩。著名的有国王巴赫拉姆·古尔的传记，将领巴赫拉姆·楚平的叛乱，马兹达克的人民起义运动。整部史诗贯穿着民族主义精神与民主思想倾向，强烈谴责异族侵略者和暴君，热情歌颂反暴抗恶的起义英雄和保卫国土的勇士。祖哈克，阿甫拉西雅布是侵略者、暴君形象，他们肆意践踏波斯领土，鱼肉广大人民。他们是恶的化身，残暴阴险，冷酷无情。阿甫拉西雅布为了入侵得逞，用离间阴谋造成父子间的残杀。波斯国王卡乌斯利用鲁斯塔姆为他卖命，因害怕父子俩联合夺取王位，竟拒绝给药治愈苏赫拉布的创伤。卡维领导的起义反映了人民反对异族统治，反对暴虐的英勇斗争精神。鲁斯塔姆是波斯民间传说中最著名的民族英雄，他在同异族敌人，甚至妖魔鬼怪的斗争中建立了“七大奇功”，创造了光辉业绩。史诗还表达人民向往贤明君主惩恶扬善，国泰民安的愿望，具有一定的人民性，但也宣扬了封建的正统王权思想及道德伦理观念。

史诗将神话传说与史实，民间口头文学与文人创作熔为一炉，结构宏大，内容丰富。不少篇章故事情节曲折，人物性格鲜明。写鲁斯塔姆与苏赫布拉的诗章，不仅描绘了宏伟的战争场面，还细致地刻画出人物的个性特征，并注意了心理活动的描写。鲁斯塔姆误杀儿子后悲痛欲绝的真挚感情催人泪下。史诗采用大量比喻，形象生动。