《画中女》外国文学作品简析
印度泰米尔语作家阿基兰(1923— )的获奖力作。小说描写了一个善良的少女阿南迪爱情和婚姻的不幸遭际。少女阿南迪暗地爱上了父亲戈迪雷辛(美院著名教授)的得意门生阿纳摩莱——建筑技工季登波拉姆的儿子，但是季登波拉姆拒绝了这门亲事，因为他知道了阿南迪的姥姥是他原来的女主人，戈迪雷辛就是当年和他女主人的寡女私奔的那个青年。他给儿子娶了电影广告商邓德巴尼的娇女宋德丽。季登波拉姆的义子、建筑工马尼克姆乘虚而入，他采取种种手段，努力接近阿南迪，讨好戈迪雷辛，终于达到目的。婚后他却百般折磨阿南迪，在肉体和精神上给阿南迪带来极大痛苦，使阿南迪欲作贤妻良母而不能。马尼克姆利欲熏心，想发大财，同季登波拉姆合伙搞土地投机生意，受骗破产，气死了季登波拉姆，强行出卖了戈迪雷辛的房产，把他们逼走。
小说涉及了学生和商人，知识分子和工人，城市和乡村，还有婆媳关系等问题。作者以善恶美丑为标准，塑造了两类人物，以戈迪雷辛为代表的一类人体现了善和美，戈迪雷辛的座右铭就是‘使生活更加美好’，阿南迪和阿纳摩莱都接受了他的观点。但是他们过于善良，书生气十足，而且还有封建的道德观念，例如马尼克姆偷偷亲了阿南迪一下，阿南迪就违心地嫁给了他，因为阿南迪认为一女不能接触二男，结果引狼入室，酿成了悲剧。以马尼克姆为代表的一类人体现了丑和恶，他们追名逐利，六亲不认，是极端的个人主义者。马尼克姆幼年丧父，是季登波拉姆把他养大，供他上学，学了建筑技术，当了监工，但最后他却气死了季登波拉姆。戈迪雷辛好心把女儿嫁给他，让他母子住进来，结果被他们母子逼走。邓德巴尼为了让阿纳摩莱给他画招贴画赚钱，把女儿宋德丽嫁给他，最后使宋德丽走上了绝路。作者在前言里说，他写这部小说的目的，就是要指出马尼克姆那样灵魂卑鄙的小人，希望戈迪雷辛那样慈悲心肠的好人不要再受骗上当。