《台木尔短篇小说集》外国文学作品简析
从阿拉伯现代短篇小说先驱迈哈穆德、台木尔(1894—1973)的300多个短篇中精选出来的21篇短篇小说。它从不同角度反映了埃及20—50年代的社会生活，体现了作者的艺术风格，在揭露与赞美中流露出作者强烈的爱与恨。
《沙良总督的姑妈》勾勒了上流社会伪君子的嘴脸;《杜瓦德太太》和《人寿保险》暴露了高利贷者的悭吝、贪婪，诈骗犯的图财害命的罪恶，指出金钱乃万恶之源;《去天堂》，《穆瓦利大叔》则把批判的矛头指向宗教迷信，揭示了宗教是毒害心灵的鸦片这个真理;《捉小偷》，《纳日里雅》抨击了等级观念、传统礼教在男女爱情上造成的悲剧;《成功》讽刺资产阶级新闻的堕落;《二路电车》描写了售票员与一孤女由冷漠、同情到互相信任依恋的感情变化;《乞丐》刻划了一个受良心谴责，将不义之财送还失主的乞丐;《归来》写的是祖母对小孙子挚烈的爱以及孙子长大变得陌生而引起的失落感;《思乡》写的是老农民对家乡和土地的眷恋，不愿享受城市生活，重归故里的故事。
政治题材在台木尔小说中占的篇幅不多。《游行示威》很有代表性。安度晚年的退休职员在民众革命热情的感染下，不由自主地走上街头，在演说中倒下。写出人民革命斗争的势不可挡。角度新，不落俗套。
这些作品结构严谨，剪裁得当，篇幅短小，以小见大，语言明快流畅，笔调揶揄幽默。