《我砍开我的血管》茨维塔耶娃诗选赏析

我砍开我的血管

我砍开我的血管:不可遏制

不可回返的生命喷涌向前。

快接住你的盘子和碗!

很快,每只碗将会太小,

每个盘子显得太浅。

它漫过边沿并滔滔地

渗入黑色泥土,去滋养草木。

不可逆转——不可遏制——

不可回返,我的喷涌向前。

1934.1.6