《我知道这真实》茨维塔耶娃诗选赏析

我知道这真实

我知道这真实!其他的真实都放弃。

在大地上已没有时间让人们互相拼斗。

看——已是黄昏;看,已是夜晚。不会再有

你们的说话声了,诗人,情人,将军。

而现在风已歇息,草丛蒙上了露水,

很快,星辰风暴的漩涡也将平静。

很快,很快,我们也会睡去,在地下,所有的我们,

而那些活在地上的我们不让我们入睡。

1915.10.3