《我从不遵从戒律……》茨维塔耶娃诗选赏析

我从不遵从戒律……

我从不遵从戒律,从不去做弥撒,

——直到赞美响起而我化为灰烬。

我将继续堕落——我就是罪孽本身——

带着上帝赋予的五种感觉:带着激情!

朋友们,同谋们!你们的教唆留下伤痕!

优雅的老师们!你们是不是也在犯罪?

先生们,女士们,云们,运转的行星们——

在最后审判日,我们一起来回答,大地!

1915.9.26