《就像左边与右边的两只臂膀》茨维塔耶娃诗选赏析

就像左边与右边的两只臂膀

就像左边与右边的两只臂膀——

你的和我的灵魂站在一起。

我们飞入温暖、光明和祝福,

就像一只鸟的左右两只翅膀。

可是一旦旋风陡起——连接断裂,

一道深渊便隔在了两翼之间!

1918.7.10