《像你眼中的瞳孔一样黑》茨维塔耶娃诗选赏析

像你眼中的瞳孔一样黑

像眼中的瞳孔一样黑,吮吸着

光——我爱你,视野锐利的夜。

让我歌唱和庆祝你,哦歌的古老

母亲,你勒住大地的四种风。

呼唤你,荣耀你——我什么都不是

只是一只喧腾大海里的贝壳。

夜!我看进人类瞳孔已太久了!

把我烧成灰烬,最黑的太阳——夜!

1916.8.9