《什么是吉卜赛人对离别的激情》茨维塔耶娃诗选赏析

什么是吉卜赛人对离别的激情

什么是吉卜赛人对离别的激情?

刚刚相会——又匆忙起程!

我在双手间埋下我的头,

似有所悟,并凝视进黑暗:

没有谁翻遍我们的书信

可以从中明白更多,我们

曾是那么不忠诚,但那却意味着——

我们是那么忠实于自己!

1915.10