七支箭射进了玛利亚的心
七支箭射进了玛利亚的心，
当她为她的儿子悲伤。
七支箭穿透了她的心，我的
也被刺伤——七七四十九次。
我已不知他的死活。
他，对我比什么都要心爱，
他，对我比儿子还要亲……
以这支哀歌——我安慰我自己。
如果你见过他——请告诉我。
1918.5.25
七支箭射进了玛利亚的心
七支箭射进了玛利亚的心，
当她为她的儿子悲伤。
七支箭穿透了她的心，我的
也被刺伤——七七四十九次。
我已不知他的死活。
他，对我比什么都要心爱，
他，对我比儿子还要亲……
以这支哀歌——我安慰我自己。
如果你见过他——请告诉我。
1918.5.25