您的位置首页世界文学约翰·但恩

《四、啊，我黑色的灵魂》约翰·但恩诗赏析

作者：未知 2020-06-14 19:28:37 来源：网络转载

四

啊，我黑色的灵魂！此刻你被疾病，

死亡的前导兼先锋战士，所召唤；

你就像一个旅人，在异邦，因谋反

叛逆，而不敢回到他逃离的国境，

或者像一个窃贼，一直到宣判前，　

都希冀他自己能够从牢狱获释；

可是在被判极刑，拉出去处决时，

却希望他能够永远囚禁在牢监；

然而，你不会缺恩典，只要你忏悔；

可是谁将给你恩典以开始悔忏？　

啊，把你自己用虔诚的悲哀染黑，

用羞愧染红，一如你用罪孽浸染；

或用基督血洗涤你，它有这神力：

尽管是红的，却能把红灵魂漂白。