啊，真令我烦恼，对立面相遇在一起：
变化无常的秉性不自然地生育出来
一种恒常的习惯；即当我不情愿之时，
我总是在发誓和礼拜中间改变心意。
我悔罪的心意变幻而反复不定，一如
我那渎圣的爱，且同样很快被忘却：
同样谜也似的失去常态，忽冷，忽热；
同样祈祷，或哑然；同样万有，或空无。
昨日，我不曾敢于窥望天国；今日，
在祈祷和谄谀的演说之中,我追求上帝；
明日，我真诚畏惧祂的权杖而颤栗。
就这样，我的虔诚的发作来而复逝，
好像是一场怪诞的疟疾：除了在这里，
因恐惧而颤抖之时，才是我最好之日。
啊，真令我烦恼，对立面相遇在一起：
变化无常的秉性不自然地生育出来
一种恒常的习惯；即当我不情愿之时，
我总是在发誓和礼拜中间改变心意。
我悔罪的心意变幻而反复不定，一如
我那渎圣的爱，且同样很快被忘却：
同样谜也似的失去常态，忽冷，忽热；
同样祈祷，或哑然；同样万有，或空无。
昨日，我不曾敢于窥望天国；今日，
在祈祷和谄谀的演说之中,我追求上帝；
明日，我真诚畏惧祂的权杖而颤栗。
就这样，我的虔诚的发作来而复逝，
好像是一场怪诞的疟疾：除了在这里，
因恐惧而颤抖之时，才是我最好之日。