《您造就了我》约翰·但恩诗赏析

您造就了我,您的作品可将会朽坏?

现在就修理我吧,因为我末日近迫;

我奔向死亡,死亡也同样迅速迎我;

我所有快乐都仿佛昨日一样难再;

我不敢朝任何方向转动昏花目光; 

身后的绝望,身前的死亡确实投下

如此恐怖;我虚弱的肉体由于容纳

罪孽而消损,罪孽压它向地狱沉降;

只有您在天显灵,且蒙您恩准能够

朝您仰望的时候,我才会重新奋起; 

可我们狡猾的宿敌百般将我引诱,

致使我一个小时也把持不住自己;

您的恩典可给我添翼,防他的伎俩,

您就像磁石一样吸引我铁铸心房。

注释

11 “我们狡猾的宿敌”:指魔鬼撒旦。