作者: 杨笃文李青山 【本书体例】
【原文】:
渐渐之石(1),维其高矣。山川悠远,维其劳矣。武人东征,不遑朝矣(2)。
渐渐之石,维其卒矣(3)。山川悠远,曷其没矣(4)。武人东征,不遑出矣(5)。
有豕白蹢(6),烝涉波矣(7)。月离于毕(8),俾滂沱矣。武人东征,不遑他矣。
【鉴赏】:
这是一首描写周王朝时将士东征的诗。全诗三章,均用赋法,描写了东征途中山川艰险,道路迢迢,风雨相随,劳苦备尝的情景,抒发了将士们不堪其苦的怨情,从一个侧面表现了厌倦征战、期望和平的主题。以景抒情、赋事,是该诗最大的特色。
第一章与第二章写的是山路行军的情景。均以描写“渐渐之石”开头,山石陡峭险峻,迎面而立,仰起头来,都望不到它的顶。将士们行进在这重峦叠嶂、冲波激浪、曲折回环的路上,涉过一条条溪流,跨过一道道沟壑,翻过一座座山头,漫漫的征途没完没了,深险绝地无穷无尽,因而禁不住发出“维其劳矣”、“曷其没矣”的浩叹!艰苦劳瘁的行军啊,哪年哪月才能结束?其哀怨之情,疲惫之感溢于言表。
第三章写的是傍晚风雨就要来临时行军的情景。“有豕白蹢,烝涉波矣。月离于毕,俾滂沱矣。”这四句写成群的白蹄猪,争先恐后地拥挤着、相伴着涉过溪流;月亮靠近天毕星,一场大雨就要来临。这时,行军一天的将士们,已经顾不得极度疲劳,加快步履,兼程奔波。但是谁知道,他们能不能躲过这凄风吹、苦雨淋?能不能避开这更加艰苦难行的泥泞之路?
各章先叙后议,景为情设,情因景发,客观景物的描写烘托渲染出浓烈的主观感情。将士们的困顿危苦,愁怨忧伤,步履之艰难,神情之惶悚,得到了淋漓尽致的表现,给人以身临其境和感同身受之感。