您的位置 首页 诗塾 诗经鉴赏

《诗经·郑风·有女同车》原文与赏析

有女同车

—你长得美,你做什么都对

有女同车,颜如舜华‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。将翱将翔,佩玉琼琚‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。彼美孟姜,洵美且都‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。

有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。

—《诗经·郑风·有女同车》

看过《封神演义》的人对这段历史都不陌生:武王姬发推翻了暴君纣王的统治,建立了周王朝。周武王得天下后论功行赏,“封师尚父于齐营丘”,这里的“师尚父”就是大名鼎鼎的姜子牙,也是齐国的缔造者。

我印象最深的是幼年看过的那一版电视剧《封神榜》,剧中姜太公仙风道骨,年轻时想必也是位帅哥,就是不知道历史上的姜太公到底长啥样。不过,就凭齐国姜氏一族出了那么多有名的美女,身为祖先的姜太公应该也丑不到哪儿去。

姜家的姑娘中,除了《硕人》中“手如柔荑”的大美女庄姜之外,最出名的当属文姜和宣姜这对姐妹花了。姜家这三位美女的事迹,在《诗经》中都有记载,比如《新台》讽刺的是老色鬼卫宣公强占儿媳宣姜的丑事,《有女同车》则是郑国百姓为歌颂文姜而作,只可惜文姜辜负了他们最初的美好期望。

文姜和宣姜姐妹都是倾国倾城的美人,放眼整个春秋时期,很难找出比她们更漂亮的姑娘了。正所谓女人越美,越容易出事。这对姐妹花在当时惹出了不少事端,她们的婚姻甚至影响了东周很长一段时间的历史。

当时,齐国是很强大的国家,而且有着越来越繁荣的趋势。如此强大国家的公主,长得又漂亮,各国诸侯自然纷纷前去提亲。文姜的父亲齐僖公挑中了郑国年少英俊的公子姬忽。

郑国百姓对这位未来的国母都很欢迎,还特意做了《有女同车》这首诗来歌颂她。

有个姑娘和我同坐一辆车,她的脸蛋好像盛开的木槿花。姑娘身子轻盈,她跑起来像飞鸟张开翅膀,她身上佩戴着漂亮珍贵的玉佩。

有个姑娘和我一同出行,她的脸蛋像木槿花一样水灵。她跑起来像飞鸟张开翅膀,身上的玉佩叮当响。姜家大姑娘真漂亮,美好品德我们不能忘。

郑人在作这首诗的时候,应该是融入很深的感情的,文姜的美在诗中体现得淋漓尽致,想必他们也渴望着公子姬忽能够早日把美丽的文姜公主娶回家吧。

清朝学者姚际恒在《诗经通论》中指出,后世赞美美女的诗篇有很多受到了此诗的影响。比如曹植那篇有名的《洛神赋》,其中“翩若惊鸿”、“若将飞而未翔”两句,还有宋玉《神女赋》中的“婉若游龙乘云翔”, 灵感均来源于此。

就好比妹妹宣姜被许配给公子姬伋一样,文姜和姬忽的这段婚姻也是天作之合。可是这对难姐难妹也不知触了什么霉头,一个个婚姻全出岔子,妹妹被骗婚,姐姐则被退婚。

公子姬忽退婚的理由很牵强—齐大非偶。意思是说,你们齐国太强大啦,我高攀不上。这话一听就知道是托词,他退婚的真正原因,很可能是听说了文姜不检点的私生活:她和她同父异母的亲哥哥姜诸儿有一腿。

为了避免儿女的不伦之恋败露,齐僖公赶紧在文姜众多求婚者中挑了一位对此事不怎么清楚且年纪又大的鲁桓公,急着想把她嫁了。鲁桓公不顾大臣的反对,欢天喜地答应了这门亲事。

或许是为了在妹妹出嫁前最后和她亲近一下,姜诸儿主动提出送妹妹去鲁国。齐国民间流传的《诗经·齐风·南山》讽刺的就是姜诸儿和文姜的畸恋。

南山

诗经·齐风

南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止?

葛屦五两,冠緌双止。鲁道有荡,齐子庸止。既曰庸止,曷又从止?

艺麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止?

析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。既曰得止,曷又极止?

齐僖公真是可怜,两个美丽的女儿都摊上这种事,偏偏儿子又不争气,居然跟自己的妹妹勾搭上了,静下心来想想,没准会活活气死。所以文姜嫁到鲁国之后,齐僖公不许她回娘家,以免这两兄妹见了面又生出什么事端。

文姜嫁到鲁国的这段时间还算平静,她一共给鲁桓公生了两个儿子,姬同和姬季友,姬同就是后来的鲁庄公。

鲁桓公十五年(前697),齐僖公去世,姜诸儿顺理成章继承王位,成了齐襄公。三年后,齐襄公向周庄王求婚,周庄王答应将自己的妹妹嫁给他。齐襄公邀请和周庄王同姓的鲁桓公为自己主持婚礼,鲁桓公自然不会拒绝‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。

十八年没跟哥哥见过面的文姜一听这个消息,比谁都激动。鲁国大臣们对文姜兄妹的私情有所耳闻,所以都不同意文姜同行。但是鲁桓公拗不过美貌的妻子,他不顾大臣的反对,最终还是带上了文姜。

齐襄公对文姜朝思暮想,一别十八年,文姜还是那么美丽动人,他们的旧情很快就复燃了,而且又是在自己的地盘齐国,这对兄妹便更加肆无忌惮。文姜甚至深夜都不回鲁国使者住处,直接住在了哥哥的寝宫。

鲁桓公知道后大怒,对之前的传闻不得不信。他狠狠责骂了文姜一顿,还怀疑姬同是文姜和齐襄公的儿子。文姜受了委屈,哭哭啼啼跑到哥哥面前去告状。齐襄公一听,气得不行,心想这老头子竟敢欺负我心爱的妹妹,是不是活腻了,把他解决了我就能跟妹妹长相厮守啦。

这一想法很快就被付诸行动。齐襄公设宴请鲁桓公,趁鲁桓公喝醉的时候派手下彭生把他给了结了。鲁国百姓要求惩治凶手,为了平息民怨,齐襄公就把彭生给处死了。彭生有苦难言,临死前还发誓要化成厉鬼索命。

没有了障碍,文姜兄妹便光明正大地过着属于他们俩的缠绵日子。《诗经·齐风·载驱》记载了他们一起乘车出游的情形。

载驱

诗经·齐风

载驱薄薄,簟茀朱鞹,鲁道有荡,齐子发夕。

四骊济济,垂辔沵沵,鲁道有荡,齐子岂弟。

汶水滔滔,行人儦儦,鲁道有荡,齐子游遨。

鲁国继任国君是文姜的儿子—鲁庄公姬同,他承受不住外界的舆论压力,派人去接文姜回国,文姜没办法,只好依依不舍地告别了齐襄公。车子行至齐鲁边境禚地,文姜不想走了,她说:“这里非齐非鲁,我住在这儿正好。”鲁庄公无法驳回母亲的请求,就在禚地为文姜修了一座宫殿。齐襄公听到此事,马上在禚地附近修建了一座行宫,每每借打猎之名与文姜相会。

再后来,齐襄公被手下设计杀害了。关于齐襄公的死,还有一种说法是,当年枉死的彭生报仇索命来了,这多半是真凶散布的谣言。

丈夫死了,情人也死了,文姜没有了精神寄托,就收了心在禚地帮儿子处理政事。出乎很多人的意料,文姜不是个光有美貌的绣花枕头,她还有着非常敏锐的政治嗅觉和军事才能,处理起国家大事游刃有余。在她的帮助下,鲁国迅速崛起成了政治经济强国。

文姜去世后,鲁庄公大赦天下,鲁国的百姓对她心存感激,丝毫没计较她年轻时候的那些荒唐事。就连郑国的百姓也觉得,当年公子姬忽不该退了和文姜的亲事,如果文姜成了郑国的国母,如今强大的还不知道是谁呢!

经》中对文姜的事迹记载得比较详细,主要还是因为她不怎么检点的生活。她那些风流韵事听起来的确荒唐,但这没有影响到她在百姓心中的完美形象。比起后世那些因为放荡而被口诛笔伐的后妃,比如淫乱后宫的赵飞燕姐妹,还有北魏孝文帝的皇后冯妙莲,同样风流的文姜要能干得多。因为她卓越的政治才能,她最终得到了百姓的认可和尊重。

在那个年代,身为女子,文姜却能做到在感情生活和朝堂政事上都不走寻常路,也确实非等闲之辈。关键是,她还长得美!