您的位置 首页 诗塾 诗经鉴赏

《诗经·周南·桃夭》以桃花喻美人

桃夭

—今天我要嫁给你

桃之夭夭,灼灼其华‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。之子于归,宜其室家‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。

桃之夭夭,有蕡其实‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。之子于归,宜其家室。

桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。

 

—《诗经·周南·桃夭》

桃花一直被用来比喻女子的容颜,女子貌美,常会被形容“面若桃花”或“艳若桃李”。几乎毫无争议,美人本就该和桃花相媲美,春秋时著名的美人息夫人,别名就叫作桃花夫人。这样的比喻,也正是从《桃夭》这首诗开始的。

之所以以桃花喻美人,不仅仅是因为桃花外形美,还因为它那种独特的浪漫气息。在香草美人的遥远年代,一入了春,山坡上,泉水边,还有大户人家的后花园中,大片大片的粉色绽放出令人窒息的美。这就不奇怪为什么很多古装剧中都会出现这样的场景:热恋的男女在桃花林中海誓山盟,人面桃花,花香怡人。

“桃之夭夭,灼灼其华。”在尚不懂赋比兴的少年时期,我曾以为《桃夭》中这位姑娘是在春天开满桃花的时候出嫁的,后来我才后知后觉地发现,原来是以桃起兴,歌颂新娘的美好和婚姻的美满。

桃树枝叶繁茂,枝头开满了粉色的花朵。这位姑娘就要出嫁了,家庭和顺平安。

桃花的美,第一时间让我想到了一度很喜欢的《桃花源记》,这大概也是我认知中古人对桃花最美好的诠释。陶渊明写的不仅仅是一篇文章,他为世人编织了一个永恒不变的美好梦境。古往今来,在见惯了尔虞我诈,受够了剥削压迫,厌倦了凡尘喧嚣之后,有多少人向往那个“夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷”的世外桃源呢?

世上美丽的鲜花何其多,桃花,论华贵不如牡丹,论高雅不如兰花,论艳丽不如芍药,可偏偏却成了最美好的象征。我一度觉得,中国的“桃花源”和西方的“乌托邦”是一样的,它们所代表的都是无忧无虑的美好境界。然“乌托邦”这三个字听起来远没有桃花源来得美好,成片的桃林,枝头开满了花,风一吹花瓣就纷纷扬扬飘落,在桃树下置一张石桌,在花瓣雨中品一杯浓茶,光是想想就觉得美得不真实。

是的,桃花源虽美,却不真实。我们无法判断,世间究竟有没有这样的地方存在?就算有,也不是轻易就能找到的吧。渔人无意中闯入这个人间仙境,离开后带人去寻找,却再也找不到那条通往桃花源的路了……

南宋人谢枋得在《庆全庵桃花》中写道,“花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津”,在桃花源中无忧无虑生活的人们,也是怕被打扰的吧?一旦与外界相通了,桃花源便再也不是桃花源了。沾染了俗世的味道,桃花源也就失去了那份美好和神秘。

桃树枝叶繁茂,桃子又大又甜,这位姑娘要出嫁了,家庭幸福美满。

《桃夭》这首诗中,出嫁的新娘想必对未来是充满期许的。成婚当天,她怕是又紧张又期待吧?从这一刻开始,她将不再是一个人,她的喜怒,她的哀乐,时刻会有另一个人去牵挂。

在西式的婚礼上,牧师会问新娘:“无论他将来是富有还是贫穷,无论他将来身体健康或不适,你都愿意和他永远在一起吗?”

我参加过好几次婚礼,每次听到新娘子微笑着说出“我愿意”的时候,我总觉得这是比“我爱你”更能打动人心的三个字。我愿意,从此把一生的幸福都交给你。

桃树枝叶繁茂,这位姑娘要出嫁了,家庭幸福平安。从桃花到果实再到叶子,都是那样地美好,结婚的新娘子,一定会甜甜蜜蜜,和繁盛的桃树一样。

全诗三部分都以“桃之夭夭”开头,以形容桃树的茂盛。或许大多数人对“逃之夭夭”这个成语会更加熟悉,这也是从《桃夭》中演变而来的,用来形容跑得无影无踪。这可谓是引申的意思区别最大的一个成语了吧,谁能想到它的本意是赞美桃花的美丽茂盛呢。

有一个和桃花有关的爱情故事,从诗中而来。

题都城南庄

唐·崔护

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

清明时节,崔护独自去都城南门郊游,因为口渴敲开了一家人的门。随着门缝渐渐变大,女子美丽的容颜便一览无余展现在了崔护的面前,那一刻他便在心里刻下了她的影子。那姑娘给他端来了水,二人相谈甚欢,互相有了好感。分别后,崔护本想忘了她,可是到第二年的清明,他再也无法控制心中的思念之情,直奔城南去找她。然桃花依旧开得灿烂美丽,姑娘却没有在家。崔护心中怅然,在门上留下了这首著名的《题都城南庄》。

几日之后,崔护又去寻找那位女子,走到门口听到里面传来哭泣的声音。敲门之后,一位老者出来将事情相告,崔护这才知道,原来自从去年清明一别,那姑娘心情低落,时常精神恍惚,也不肯嫁给他人。后来看到门上的诗句,她便一病不起,绝食而死。

崔护悲痛异常,请求进门去拜祭死者。他抱着姑娘失声痛哭,谁知姑娘居然睁开了眼睛。姑娘的父亲十分开心,将女儿许配给了崔护‍‌‍‍‌‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‌‍‍‍‌‍‍‍‍‌‍‌‍‌‍‌‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‌‍‍‌‍‌‍‌‍。

这原本是一个很悲伤的故事,却因为结局的传奇性而成了喜剧。崔护的这首诗也流传千古,不知究竟是故事丰富了诗句,还是诗句点缀了故事。不过无论如何,“人面桃花相映红”成了千古名句。后人说女子美丽,也经常会以“人面桃花”称赞之。

我总觉得这个故事太过圆满而显得不真实了,有人说,其实是后人为了让崔护和姑娘有个美好的结局,特意为故事增添了传奇色彩。不过从另一方面看,爱情往往会因为传奇而更浪漫。

桃花这种充满浪漫气息的植物,用来比喻美人和爱情再合适不过。残缺的爱情也好,美满的婚姻也罢,在花朵烂漫的桃树下,唱一曲情歌,许一个白首不相离的誓言,总是很唯美的。

“桃之夭夭,灼灼其华。”我愿意在容颜最美好的年华,嫁给你,宜室宜家。

好巧,这一天已经来了。