移形

[定义] 将三个或三个以上的同形字连续排列在一起，利用其形同而音义不同的特点来表达意思的一种修辞方式。由于字面上字形完全相同，语义模糊，所以在理解时必须先区分其读音，然后据音求义。

[例释]

例1：古时住在竹林丛中的一户人家，其门上有一副对联：

 

上联：长 长 长 长 长 长 长

下联：长 长 长 长 长 长 长

 

上下联连用十四个相同的字，在对联中实属罕见，因为对联讲究上下对称，忌重复。此联从字面上看不出任何别致之处，其特殊处在于表达者巧妙地利用“长”字的两种不同的读音做文章，既出人意料，令人耳目一新；又蕴藏深意，让人咀嚼不尽。上下联的正确读法是：

 

cháng zhǎng cháng zhǎng cháng cháng zhǎng

zhǎng cháng zhǎng cháng zhǎng zhǎng cháng

 

上联是希望竹子不停地生长，面积不断地扩展；下联是希望竹子高度不断地增长，节节高。全联构思精巧，对仗工整，平仄相谐，语义丰富，将主人盼望竹林旺盛的心态表现得淋漓尽致。

例2：某银行经理升为银行行长时收到一副贺联：

 

上联：行 行 行 行 行 行 行

下联：长 长 长 长 长 长 长

 

竖着看，上下联是“行、长”的七次重复，“行长”这一身份蕴含其中，语义清晰。但横着看，上联是七个“行”字的连续排列，下联是七个“长”字的连续排列，语义模糊。因此首先必须解析它的读音，“行”和“长”都有两个读音，上下联应读作：

 

上联：hángxínghángxínghánghángxíng下联：chángzhǎngchángzhǎngchángchángzhǎng

 

上联是祝愿行长在各行各业都出类拔萃，下联是祝愿行长能不断升迁，事业飞黄腾达。送礼者正是利用同形异读、同形异义的特点把自己的祝福巧妙地寄寓其中，既显示了自己的学识水平，又表达了祝贺之情，收到了一箭双雕的效果。

[辨析] 移形与反复。两者都含有词语重复出现的特点。区别是：

(1)移形中重复出现的字形同而读音和语义不同；反复格中重复出现的字或短语读音和意义都相同。

(2)移形的对象限于同形字；而反复的对象可以是字、短语或句子。

(3)移形是多个同形字的连续出现，中间没有任何间隔；反复可以是某个字、短语或句子的连续出现，也可以是间隔出现。