观李固请司马弟山水图 ［唐］杜 甫
方丈浑连水，天台总映云。
方丈：传说中的海外神山之一。 浑：完全。
天台：即天台山，在浙江省东部。
人间长见画，老去恨空闻。
长：同“常”。
空闻：听说过但没见过。
范蠡舟偏小，王乔鹤不群。
范蠡句：春秋时范蠡帮助越王勾践灭吴复国，功成后驾舟隐居。
王乔句：见上首诗注。
此生随万物，何处出尘氛？
尘氛：指尘世、世俗世界。
原本诗题作“观李固言司马题山水图”，有误。按照《杜诗全集》改。李固是杜甫的好友，他请杜甫的表弟王十五（因任司马之职，故称之司马弟）画了一幅山水画。诗人见之，不禁为画所动，连作了三首五律加以称美，此为第二首。此首赞画，全不涉及画工和画面，只写画中所透出的意境：图画里的飘缈山水犹如仙境一般远离尘嚣。诗人为此不禁感慨：范蠡能驾舟隐遁，王乔能乘鹤升仙，去享受那画中仙境，而自己却无法得其门而入。末两句写自己亦欲远离尘世，其句法颇得六朝二谢山水诗之精髓。
“随万物”、“出尘世”，此仙凡之辨也。
《杜臆》